Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Comparable en Inglés: Significado y Usos (2 significado)

Significado 1：comparable (comparable)

comparable 🔊

/ˈkɑːmpərəbəl/

adj.

It means two things are similar enough to be placed side by side for comparison.

comparable 🔊

➕

/kompaˈɾable/

adj.

Se dice de dos cosas que tienen características similares y pueden ser puestas una al lado de la otra para compararlas.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'comparabilis', compuesto por 'com-' (junto) + 'par' (igual) + '-able' (que puede).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'com' (juntos) + 'par' (par) → pones dos pares lado a lado para ver si son iguales.

📖 Ejemplo

The battery life of this new smartphone is comparable to that of a high-end laptop. 🔊 La duración de la batería de este nuevo teléfono inteligente es comparable a la de una computadora portátil de alta gama.

🔗 Colocaciones

be comparable to – ser comparable a

comparable in size – comparable en tamaño

roughly comparable – aproximadamente comparable

🔄 Sinónimos

semejante (adjetivo) – Que se parece o es similar a otra cosa.

análogo (adjetivo) – Que tiene similitud o correspondencia con otra cosa.

🚫 Antónimos

incomparable (adjetivo) – Que no se puede comparar por ser muy diferente o superior.

🌱 Derivados

comparabilidad (sustantivo) – Cualidad de ser comparable.

comparativamente (adverbio) – De manera comparativa.

📖 Historia cultural

Desde el siglo XV, 'comparable' deriva del latín 'comparare' (igualar). Hoy es esencial en debates y análisis para expresar similitud.

Significado 2：equiparable (comparable)

comparable 🔊

/ˈkɑːmpərəbəl/

adj.

It means something is good enough to be considered equal to another thing in quality.

Atletas comparables en posición de salida en pista

equiparable 🔊

➕

/ekipaˈɾable/

adj.

Indica que algo tiene la suficiente calidad como para considerarse igual a otra cosa en excelencia o valor.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The performance of this affordable electric car is comparable to many luxury models. 🔊 El rendimiento de este coche eléctrico asequible es equiparable al de muchos modelos de lujo.

🔗 Colocaciones

comparable to – equiparable a

comparable quality – calidad comparable

comparable performance – rendimiento comparable

🔄 Sinónimos

equivalente (adjetivo) – Que tiene el mismo valor, significado o efecto.

similar (adjetivo) – Que se parece o es muy semejante en calidad o naturaleza.

🚫 Antónimos

inferior (adjetivo) – Que es de menor calidad o valor que otra cosa.

superior (adjetivo) – Que está por encima en calidad o valor.

🌱 Derivados

equiparablemente (adverbio) – De manera equiparable.

equiparar (verbo) – Considerar o tratar como igual.