circumscribe - 英语词汇详解

Significado 1：limitar (circumscribe)

circumscribe 🔊

/ˈsɜːrkəmskraɪb/

vt.

To limit someone's freedom, rights, or power by setting clear boundaries around what they can do.

limitar 🔊

➕

/li.miˈtaɾ/

vt.

Limitar o restringir la libertad, derechos o poder de alguien estableciendo fronteras claras.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'circum' (alrededor) y 'scribere' (escribir), literalmente 'dibujar un círculo'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'circum' (círculo) + 'escribir': trazas un círculo que limita lo que puedes hacer.

📖 Ejemplo

The new data privacy law circumscribes what information tech companies can collect from their users. 🔊 La nueva ley de privacidad de datos limita la información que las empresas tecnológicas pueden recopilar de sus usuarios.

🔗 Colocaciones

circumscribe one's authority – limitar la autoridad de alguien

circumscribe possibilities – limitar las posibilidades

circumscribe activities – restringir las actividades

🔄 Sinónimos

restrict (vt.) – restringir o poner límites

confine (vt.) – mantener dentro de ciertos límites

limit (vt.) – establecer un límite

🚫 Antónimos

expand (vt.) – hacer más amplio o extenso

liberate (vt.) – dar libertad, eliminar restricciones

free (vt.) – liberar de limitaciones

🌱 Derivados

circumscription (n.) – acción de limitar; límite o frontera

circumscribed (adj.) – que está limitado o restringido

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'circumscribere', usado en la antigua Roma para marcar límites de tierras. Luego pasó al inglés jurídico para restringir derechos o poderes.