Tema de lectura:
Case: Significado y Usos en Inglés con Ejemplos (2 significado)
Significado 1：situación (case)
case
/keɪs/
n.
A particular situation or example of something happening.
situación
➕
/situaˈθjon/
n.
Condición o conjunto de circunstancias en que se encuentra alguien o algo, especialmente como ejemplo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'casus' (caída, suceso), que originó 'casual' y 'ocasión'.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'case' con 'caso' en español: ambos se usan para situaciones y juicios.
📖 Ejemplo
In that case, we should postpone the picnic and wait for the sunny weather.
En ese caso, deberíamos posponer el picnic y esperar el tiempo soleado.
🔗 Colocaciones
in that case – en ese caso
case in point – caso ejemplar
in any case – en cualquier caso
🔄 Sinónimos
situation (n.) – Conjunto de factores que afectan a algo
circumstance (n.) – Hecho que acompaña a otro
📖 Historia cultural
Proviene del latín 'casus', participio de 'cadere' (caer), usado para un suceso. En derecho, adoptó el sentido de 'asunto judicial'.
Significado 2：caso judicial (case)
case
/keɪs/
n.
A matter that is investigated or judged in a court of law.
caso judicial
➕
/ˈkaso xuðiˈθjal/
n.
Asunto o causa que se investiga o juzga en un tribunal de justicia.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The detective studied every detail of the mysterious case to find the truth.
El detective estudió cada detalle del misterioso caso para encontrar la verdad.
🔗 Colocaciones
court case – caso judicial
case file – expediente del caso
solve a case – resolver un caso
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
casework (n.) – trabajo de investigación de casos
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador