lawsuit - 英语词汇详解

Significado 1：demanda (lawsuit)

lawsuit 🔊

/ˈlɔː.suːt/

A legal case where people go to court to solve a big disagreement, like asking a judge to decide who is right or wrong and what should be done about it.

demanda 🔊

➕

/deˈmanda/

Caso legal en el que las personas acuden al tribunal para resolver un gran desacuerdo, pidiendo a un juez que decida quién tiene razón y qué se debe hacer al respecto.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'law' (ley) y 'suit' (pleito), del inglés antiguo.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'pleito' (suit) en un tribunal de 'ley' (law).

📖 Ejemplo

The company faced a lawsuit from a customer who claimed their product caused an allergic reaction. 🔊 La empresa enfrentó una demanda de un cliente que afirmó que su producto causó una reacción alérgica.

🔗 Colocaciones

file a lawsuit – presentar una demanda

win a lawsuit – ganar una demanda

dismiss a lawsuit – desestimar una demanda

🔄 Sinónimos

pleito (n.) – Disputa legal llevada ante un tribunal.

litigio (n.) – Conflicto jurídico entre dos partes.

causa (n.) – Asunto judicial o proceso legal.

🚫 Antónimos

acuerdo extrajudicial (n.) – Solución de un conflicto sin llegar a juicio.

arbitraje (n.) – Método alternativo de resolución de disputas fuera de los tribunales.

🌱 Derivados

demandar (v.) – Iniciar un proceso legal contra alguien.

demandante (n.) – Persona que presenta una demanda.

demandado (n.) – Persona contra la que se presenta una demanda.

📖 Historia cultural

Originada del inglés 'law' (ley) y 'suit' (seguimiento legal). En la cultura anglosajona, una 'lawsuit' es el medio formal para resolver disputas civiles.