Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Breathe: Significado, Usos y Ejemplos en Español (3 significado)

Significado 1：respirar (breathe)

breathe 🔊

/briːð/

To take air into your lungs and let it out.

respirar 🔊

➕

/res.piˈɾaɾ/

Tomar aire en los pulmones y expulsarlo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'brēþan', relacionado con 'breath' (aliento).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'breathe' suena como 'breeze' (brisa), aire en movimiento que entra y sale.

📖 Ejemplo

After running to catch the bus, she had to stop and breathe deeply for a moment. 🔊 Después de correr para alcanzar el autobús, tuvo que detenerse y respirar profundamente por un momento.

🔗 Colocaciones

breathe deeply – respirar profundamente

breathe in – inhalar

breathe out – exhalar

🔄 Sinónimos

inhale (v.) – tomar aire hacia los pulmones

exhale (v.) – expulsar aire de los pulmones

respire (v.) – respirar (formal)

🚫 Antónimos

hold one's breath (phrase) – detener la respiración temporalmente

🌱 Derivados

breath (n.) – aliento

breathing (n.) – respiración

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'brēþan', que significaba 'exhalar olor', y está vinculado a la raíz indoeuropea *bʰre- 'hervir, respirar'.

Significado 2：vivir (breathe)

breathe 🔊

/briːð/

To be alive or to exist; often used figuratively.

vivir 🔊

➕

/biˈβiɾ/

Estar vivo o existir; a menudo usado de manera figurada para describir algo que tiene energía o vitalidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This old house may look quiet, but with the family inside, it still breathes with life. 🔊 Esta vieja casa puede parecer tranquila, pero con la familia dentro, todavía respira vida.

🔗 Colocaciones

breathe life into – dar vida a

breathe with life – rebosar de vida

🔄 Sinónimos

exist (v.) – tener realidad o presencia

live (v.) – estar vivo

thrive (v.) – crecer con fuerza y vitalidad

🚫 Antónimos

die (v.) – dejar de vivir

perish (v.) – morir, especialmente de manera violenta o prematura

Significado 3：airear (breathe)

breathe 🔊

/briːð/

To let air pass through something, so it doesn't get stuffy.

airear 🔊

➕

/ai.ɾeˈaɾ/

Permitir que el aire pase a través de un material para evitar que se vuelva húmedo o con mal olor.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It's a good idea to breathe your wool sweater after wearing it, instead of putting it directly in the closet. 🔊 Es buena idea airear tu suéter de lana después de usarlo, en lugar de guardarlo directamente en el armario.

🔗 Colocaciones

breathe a garment – airear una prenda

let fabric breathe – dejar que la tela respire

🔄 Sinónimos

air (v.) – exponer al aire para refrescar o secar

ventilate (v.) – hacer circular aire fresco a través de algo

🚫 Antónimos

seal (v.) – cerrar herméticamente para evitar el paso del aire

stuff (v.) – llenar un espacio sin dejar circulación de aire

🌱 Derivados

breathable (adj.) – transpirable (que permite el paso del aire)