Tema de lectura:
air - 英语词汇详解 (3 significado)
Significado 1：aire (air)
air
/eər/
n.
The invisible gas all around us that we breathe to live.
aire
➕
/ˈaiɾe/
n.
Gas invisible e inodoro que compone la atmósfera terrestre y que respiramos para vivir.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'aer', a su vez del griego 'aēr', que significa aire.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'aire' con 'aira' (respirar). Imagina tomar aire fresco en la cima de una montaña.
📖 Ejemplo
After the rain, the air in the garden smelled fresh and clean.
Después de la lluvia, el aire en el jardín olía fresco y limpio.
🔗 Colocaciones
fresh air – aire fresco
take the air – tomar el aire
pure air – aire puro
🔄 Sinónimos
📖 Historia cultural
En la mitología griega, el aire era uno de los cuatro elementos primordiales. Hoy se usa en expresiones como 'aire de familia' para indicar parecido.
Significado 2：porte (air)
air
/eər/
n.
The particular feeling or impression that a person or place gives you.
porte
➕
/ˈpoɾte/
n.
La impresión o el estilo particular que una persona o lugar transmite mediante su apariencia o comportamiento.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The way she answered all the questions with a calm air really impressed the interviewers.
La forma en que respondió todas las preguntas con un porte tranquilo impresionó a los entrevistadores.
🔗 Colocaciones
air of confidence – porte de confianza
dignified air – porte digno
air of authority – aire de autoridad
🔄 Sinónimos
actitud (f.) – Manera de comportarse que refleja un estado de ánimo o intención.
apariencia (f.) – Aspecto exterior de una persona o cosa.
aura (f.) – Atmósfera o sensación que rodea a alguien.
Significado 3：emisión (air)
air
/eər/
n.
To broadcast a program on television or radio.
emisión
➕
/emiˈsjon/
n.
Acto de transmitir un programa de televisión o radio, o el contenido que se transmite.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The radio station will air the new song for the first time at 7 PM tonight.
La estación de radio emitirá la nueva canción por primera vez a las 7 de la noche de hoy.
🔗 Colocaciones
on the air – en el aire
live air – emisión en vivo
go on air – salir al aire
🔄 Sinónimos
transmisión (f.) – Envío de señales de audio o video a través de ondas.
difusión (f.) – Propagación de un contenido a un público amplio.
programa (m.) – Contenido específico emitido en radio o TV.
🌱 Derivados
emitir (v.) – Transmitir señales de radio o TV.
emisor (m.) – Dispositivo que envía señales.
radioemisora (f.) – Estación de radio.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador