Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

thrive - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：florecer (thrive)

thrive 🔊

/θraɪv/

vi.

to grow very well and be healthy

florecer 🔊

➕

/floɾeˈseɾ/

vi.

Crecer de manera saludable y vigorosa, especialmente plantas.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del nórdico antiguo 'þrífa' (agarrar), evolucionó a 'prosperar'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'thrive' con 'drive' (impulso): algo que tiene impulso para crecer con fuerza.

📖 Ejemplo

The plants in my garden really thrive because they get plenty of sunlight and water. 🔊 Las plantas en mi jardín realmente florecen porque reciben mucha luz solar y agua.

🔗 Colocaciones

thrive in sunlight – florecer bajo la luz solar

thrive on nutrients – florecer con nutrientes

thrive under care – florecer bajo cuidado

🔄 Sinónimos

crecer (v.) – Aumentar de tamaño o desarrollarse

florecer (v.) – Desarrollarse con abundancia

🚫 Antónimos

marchitarse (v.) – Perder vitalidad y secarse

decaer (v.) – Disminuir en fuerza o salud

🌱 Derivados

thriving (adj.) – floreciente, próspero

📖 Historia cultural

Proviene del nórdico antiguo 'þrífa' (agarrar). En inglés medieval pasó a significar 'crecer vigorosamente', usado primero para plantas y luego para éxito.

Significado 2：prosperar (thrive)

thrive 🔊

/θraɪv/

vi.

to be very successful and do well

prosperar 🔊

➕

/pɾospeˈɾaɾ/

vi.

Tener éxito y desarrollarse favorablemente, especialmente en negocios o actividades.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Many small businesses can thrive in a supportive community where people prefer to shop locally. 🔊 Muchas pequeñas empresas pueden prosperar en una comunidad solidaria donde la gente prefiere comprar localmente.

🔗 Colocaciones

thrive in business – prosperar en los negocios

thrive on competition – prosperar con la competencia

thrive under pressure – prosperar bajo presión

🔄 Sinónimos

triunfar (v.) – Alcanzar el éxito

florecer (v.) – Desarrollarse de manera exitosa

medrar (v.) – Progresar y mejorar económicamente

🚫 Antónimos

fracasar (v.) – No lograr el éxito

declinar (v.) – Perder fuerza o importancia

estancarse (v.) – Dejar de progresar

🌱 Derivados

thriving (adj.) – próspero, floreciente

thrived (v.) – prosperó (pasado)