Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Branch en inglés: dos significados y ejemplos (2 significado)

Significado 1：sucursal (branch)

branch 🔊

/bræntʃ/

A local office, shop, or part of a larger company or organization, usually located in a different area from the main one.

sucursal 🔊

➕

/sukuɾˈsal/

Oficina local, tienda o parte de una empresa más grande, ubicada en un área diferente a la principal.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'branca', que significaba 'garra' o 'rama'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una rama de árbol que se divide, como una sucursal bancaria que se extiende desde la oficina principal.

📖 Ejemplo

The bank plans to open a new branch in the neighborhood to serve more customers. 🔊 El banco planea abrir una nueva sucursal en el vecindario para atender a más clientes.

🔗 Colocaciones

local branch – sucursal local

branch office – oficina sucursal

branch manager – gerente de sucursal

🔄 Sinónimos

subsidiary (n.) – Empresa controlada por otra, similar a una sucursal pero con más autonomía.

division (n.) – Sección o departamento de una gran organización.

outlet (n.) – Punto de venta o servicio, a menudo de una cadena.

🚫 Antónimos

headquarters (n.) – Oficina central o principal de una empresa.

🌱 Derivados

branching (n.) – Acción de dividirse en sucursales o ramas.

branched (adj.) – Que tiene ramas o sucursales.

📖 Historia cultural

Del latín 'branca' (garra), pasó a designar divisiones de árboles. En el siglo XVII se extendió a oficinas secundarias de empresas.

Significado 2：rama (branch)

branch 🔊

/bræntʃ/

A part of a tree that grows out from the main trunk, usually with leaves, flowers, or fruits on it.

rama 🔊

➕

/ˈrama/

Parte de un árbol que crece desde el tronco principal, generalmente con hojas, flores o frutos.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The cat got stuck on a high branch and we had to call the fire department to help it down. 🔊 El gato se quedó atrapado en una rama alta y tuvimos que llamar a los bomberos para que lo bajaran.

🔗 Colocaciones

tree branch – rama de árbol

high branch – rama alta

broken branch – rama rota

🔄 Sinónimos

twig (n.) – Rama pequeña y delgada, generalmente al final de una rama.

bough (n.) – Rama grande y principal de un árbol.

shoot (n.) – Brote nuevo o rama joven que crece de una planta.

🚫 Antónimos

trunk (n.) – Tronco principal del árbol, del cual nacen las ramas.

root (n.) – Raíz del árbol, que crece bajo tierra.

🌱 Derivados

branching (n.) – Formación de ramas en un árbol.

branched (adj.) – Que tiene ramas.