Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Root (raíz) en inglés: significado y usos (2 significado)

Significado 1：raíz (root)

root 🔊

/ruːt/

The underground part of a plant. It absorbs water, gets nutrients from the soil, and keeps the plant stable.

raíz 🔊

➕

/raˈiθ/

Parte subterránea de una planta que absorbe agua y nutrientes del suelo y la mantiene firme.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'radix', que significa raíz.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'root' con 'raíz' porque ambas empiezan con 'r' y tienen sonido similar.

📖 Ejemplo

After the storm, we saw that the big tree had fallen over because its roots were too shallow. 🔊 Después de la tormenta, vimos que el gran árbol se había caído porque sus raíces eran demasiado superficiales.

🔗 Colocaciones

taproot – raíz principal

root system – sistema radicular

root growth – crecimiento de raíces

🔄 Sinónimos

taproot (n.) – Raíz principal que crece verticalmente.

fibrous root (n.) – Conjunto de raíces delgadas y ramificadas.

🚫 Antónimos

shoot (n.) – Parte aérea de la planta que crece hacia arriba.

leaf (n.) – Órgano verde de la planta que realiza la fotosíntesis.

🌱 Derivados

rooted (adj.) – Que tiene raíz o está arraigado.

rootless (adj.) – Sin raíz; sin hogar o conexión.

rooting (n.) – Acción de echar raíces.

📖 Historia cultural

La palabra 'root' proviene del inglés antiguo 'rōt', del protogermánico. Se usa tanto en botánica como para la causa original de los problemas.

Significado 2：origen (root)

root 🔊

/ruːt/

The most basic cause or origin of a problem or situation. It's the deep-down starting point, not just the surface issue.

origen 🔊

➕

/oˈɾixen/

Causa fundamental o punto de partida profundo de un problema o situación, no solo los síntomas superficiales.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The family's constant arguments were just a symptom; the root of the problem was their lack of communication. 🔊 Las discusiones constantes de la familia eran solo un síntoma; la raíz del problema era su falta de comunicación.

🔗 Colocaciones

root cause – causa raíz

root problem – problema fundamental

root issue – asunto raíz

🔄 Sinónimos

origin (n.) – Punto de inicio o fuente de algo.

source (n.) – Lugar de donde proviene algo.

cause (n.) – Razón por la cual ocurre algo.

🚫 Antónimos

effect (n.) – Resultado o consecuencia de una causa.

symptom (n.) – Manifestación superficial de un problema.

outcome (n.) – Resultado final de un proceso.

🌱 Derivados

rooted (adj.) – Profundamente establecido o basado.

rootless (adj.) – Sin base o fundamento.