Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

symptom - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：síntoma (symptom)

symptom 🔊

/ˈsɪmptəm/

A change in your body that shows you might be sick.

síntoma 🔊

➕

/ˈsin.to.ma/

Cambio en el cuerpo que indica una posible enfermedad, como fiebre o dolor.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del gr. 'symptoma' (coincidencia), de 'syn' (juntos) y 'piptein' (caer).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'sin' + 'ptom' = sin punto de salud, señal de enfermedad.

📖 Ejemplo

A symptom like a persistent sore throat should not be ignored and is a good reason to see a doctor. 🔊 Un síntoma como un dolor de garganta persistente no debe ignorarse y es una buena razón para visitar al médico.

🔗 Colocaciones

common symptom – síntoma común

symptom of flu – síntoma de gripe

symptom checker – verificador de síntomas

🔄 Sinónimos

sign (n.) – indicación visible de algo.

indication (n.) – señal que sugiere una condición.

🚫 Antónimos

health (n.) – estado de bienestar sin síntomas.

🌱 Derivados

symptomatic (adj.) – que presenta síntomas.

asymptomatic (adj.) – sin síntomas.

📖 Historia cultural

Hipócrates usó 'symptoma' para describir manifestaciones corporales de enfermedades. En la medicina moderna, se refiere a cualquier evidencia subjetiva de una condición.

Significado 2：indicio (symptom)

symptom 🔊

/ˈsɪmptəm/

An early sign that a bigger problem is starting.

indicio 🔊

➕

/inˈdi.θjo/

Señal temprana de que un problema mayor está comenzando, como el aumento del desempleo indica problemas económicos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The rising unemployment rate is a worrying symptom of deeper economic problems within the country. 🔊 El aumento de la tasa de desempleo es un preocupante indicio de problemas económicos más profundos dentro del país.

🔗 Colocaciones

symptom of unrest – indicio de malestar

early symptom – indicio temprano

symptom of decline – indicio de declive

🔄 Sinónimos

indicator (n.) – señal que muestra cómo está algo.

sign (n.) – evidencia de un cambio o problema.

🚫 Antónimos

solution (n.) – respuesta a un problema, no su señal.