Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sign: señal e indicio en español con ejemplos (2 significado)

Significado 1：señal (sign)

sign 🔊

/saɪn/

A visible object with words or pictures that gives information, shows direction, or warns about something.

señal 🔊

➕

/seˈɲal/

Un objeto visible, como un cartel o letrero, que proporciona información, indica dirección o advierte sobre algo.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'signum', que significa señal o marca.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sign' como una señal visible (letrero) o una pista natural (indicio).

📖 Ejemplo

We followed the sign that said "Museum" and found it easily. 🔊 Seguimos la señal que decía "Museo" y lo encontramos fácilmente.

🔗 Colocaciones

traffic sign – señal de tráfico

road sign – señal de carretera

signpost – poste indicador

🔄 Sinónimos

letrero (m.) – Cartel con información visible.

indicador (m.) – Elemento que muestra dirección o información.

🌱 Derivados

señalar (v.) – indicar o marcar

señalización (f.) – conjunto de señales

📖 Historia cultural

Del latín 'signum' (marca, señal). Evolucionó para designar tanto un letrero visible como un presagio natural.

Significado 2：indicio (sign)

sign 🔊

/saɪn/

Something that shows or suggests that something else exists, is true, or is going to happen.

indicio 🔊

➕

/inˈdiθjo/

Algo que muestra o sugiere la existencia, verdad o proximidad de otra cosa.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The first green buds on the trees are a sure sign that spring is coming. 🔊 Los primeros brotes verdes en los árboles son un claro indicio de que se acerca la primavera.

🔗 Colocaciones

early sign – indicio temprano

sure sign – indicio seguro

clear sign – indicio evidente

🔄 Sinónimos

muestra (f.) – Evidencia o señal de algo.

síntoma (m.) – Indicio de un estado o proceso.

🌱 Derivados

indicar (v.) – mostrar o señalar

indicador (m.) – que sirve como indicio o señal