indication - 英语词汇详解

Significado 1：indicación (indication)

indication 🔊

/ˌɪndɪˈkeɪʃən/

Something that shows or suggests something is true or exists.

indicación 🔊

➕

/indiˈkaθjon/

Algo que muestra o sugiere la existencia o verdad de algo.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'indicatio', del verbo 'indicare' (señalar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'in' (dentro) + 'dic' (decir): 'decir lo que hay dentro', una señal.

📖 Ejemplo

The doctor said that a high cholesterol level can be an indication of potential heart problems. 🔊 El doctor dijo que un nivel alto de colesterol puede ser una indicación de posibles problemas cardíacos.

🔗 Colocaciones

clear indication – indicación clara

indication of – indicación de

give an indication – dar una indicación

🔄 Sinónimos

señal (f.) – signo que indica algo

síntoma (m.) – manifestación de una condición

muestra (f.) – ejemplo que evidencia

🚫 Antónimos

ocultación (f.) – acción de esconder o no mostrar

🌱 Derivados

indicar (v.) – señalar o mostrar

indicador (adj./m.) – que indica o sirve para indicar

indicativo (adj.) – que da a entender

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'indicare' se usaba en contextos legales para señalar pruebas. Luego pasó al inglés como 'indication', manteniendo su sentido de señalar algo.