Tema de lectura:
effect - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：Efecto (effect)
effect
/ɪˈfekt/
n./vt.
the result or change that happens because of something.
Efecto
➕
/eˈfekto/
n./vt.
El resultado o cambio que ocurre debido a algo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'effectus', de 'ex-' (fuera) + 'facere' (hacer).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'efecto dominó': una acción causa una reacción en cadena.
📖 Ejemplo
The teacher used colorful charts, and the effect was that all the students understood the lesson immediately.
El maestro usó gráficos coloridos, y el efecto fue que todos los estudiantes entendieron la lección inmediatamente.
🔗 Colocaciones
cause and effect – causa y efecto
side effect – efecto secundario
butterfly effect – efecto mariposa
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
cause (n.) – origen que produce un efecto
🌱 Derivados
effective (adj.) – que produce el efecto deseado
effectively (adv.) – de manera efectiva
📖 Historia cultural
Del latín 'effectus', participio pasado de 'efficere' (producir). En inglés se usa desde el siglo XIV. En español se adoptó como 'efecto'.
Significado 2：Efectuar (effect)
effect
/ɪˈfekt/
n./vt.
to make something happen officially or completely, especially a change or a plan.
Efectuar
➕
/e.fekˈtwaɾ/
n./vt.
Hacer que algo suceda oficial o completamente, especialmente un cambio o un plan.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The new policy will effect positive changes in the community next month.
La nueva política efectuará cambios positivos en la comunidad el próximo mes.
🔗 Colocaciones
effect a change – efectuar un cambio
effect a plan – efectuar un plan
effect a policy – efectuar una política
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador