Headquarters: Significado y Uso en Español

Significado 1：sede central (headquarters)

headquarters 🔊

/ˈhɛdˌkwɔːrtərz/

The main offices of a company or organization, the central place where important decisions are made.

sede central 🔊

➕

/ˈseðe senˈtɾal/

La oficina principal de una empresa u organización, donde se toman las decisiones importantes.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'head' (cabeza) y 'quarters' (cuarteles), lugar central de mando.

💡 Mnemotecnia

Imagina la 'cabeza' (head) dirigiendo los 'cuarteles' (quarters) → sede central.

📖 Ejemplo

The tech giant's new headquarters in the city center is a landmark building with over 50 floors. 🔊 La nueva sede central del gigante tecnológico en el centro de la ciudad es un edificio emblemático de más de 50 pisos.

🔗 Colocaciones

global headquarters – sede central global

corporate headquarters – sede central corporativa

move headquarters – trasladar la sede central

🔄 Sinónimos

main office (n.) – oficina principal

central office (n.) – oficina central

head office (n.) – oficina matriz

🚫 Antónimos

branch office (n.) – oficina sucursal

📖 Historia cultural

Originalmente un término militar del siglo XVII, se refería al cuartel general del ejército. Hoy se usa para la oficina principal de cualquier organización.