Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Division: Significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：división (division)

division 🔊

/dɪˈvɪʒən/

The action of splitting something into smaller parts, or the process of being split.

división 🔊

➕

/diviˈsjon/

Acción de separar o repartir algo en partes más pequeñas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'dividere' (dividir) + sufijo '-ión', que indica acción o resultado.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'dividir' + '-ión' = resultado de separar. 'Divide y vencerás'.

📖 Ejemplo

The teacher used division of labor to make our group project more efficient, with one person researching, another writing, and a third designing the presentation. 🔊 El profesor usó la división del trabajo para hacer más eficiente nuestro proyecto grupal: una persona investigaba, otra escribía y una tercera diseñaba la presentación.

🔗 Colocaciones

division of labor – división del trabajo

cell division – división celular

division of responsibilities – división de responsabilidades

🔄 Sinónimos

partición (n.) – Acción de dividir un todo en partes

fraccionamiento (n.) – Proceso de separar en fracciones

separación (n.) – Acción de poner distancia entre elementos

🚫 Antónimos

unión (n.) – Acción de juntar partes en un todo

fusión (n.) – Proceso de unir elementos en uno solo

combinación (n.) – Mezcla de elementos para formar algo nuevo

🌱 Derivados

dividir (v.) – Separar en partes

divisible (adj.) – Que se puede dividir

dividendo (n.) – Número que se divide en una operación

📖 Historia cultural

Originalmente un término matemático del latín 'divisio', en el siglo XIV se adoptó en contextos militares para unidades, y luego en organizaciones y conflictos sociales.

Significado 2：departamento (division)

division 🔊

/dɪˈvɪʒən/

A major section or part of a large organization, like a company, army, or government.

departamento 🔊

➕

/departaˈmento/

Sección o unidad dentro de una organización, empresa o gobierno, con funciones específicas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She works in the marketing division of a multinational tech company, focusing on social media campaigns. 🔊 Ella trabaja en el departamento de marketing de una empresa tecnológica multinacional, centrada en campañas de redes sociales.

🔗 Colocaciones

marketing division – departamento de marketing

sales division – departamento de ventas

research division – departamento de investigación

🔄 Sinónimos

sección (n.) – Parte de una organización con funciones delimitadas

rama (n.) – División especializada de una entidad

unidad (n.) – Componente organizativo con tareas concretas

🌱 Derivados

divisional (adj.) – Relativo a una división organizativa

Significado 3：desacuerdo (division)

division 🔊

/dɪˈvɪʒən/

A serious disagreement between groups of people, usually causing tension or opposition.

desacuerdo 🔊

➕

/desaˈkweɾdo/

Diferencia de opiniones o intereses que genera tensión entre personas o grupos.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

There was a deep division within the family about whether to move to the city or stay in the countryside, which made the decision very difficult. 🔊 Había un profundo desacuerdo en la familia sobre si mudarse a la ciudad o quedarse en el campo, lo que dificultó mucho la decisión.

🔗 Colocaciones

deep division – profundo desacuerdo

political division – división política

social division – división social

🔄 Sinónimos

discordia (n.) – Falta de armonía entre personas

disputa (n.) – Enfrentamiento verbal por diferencias

conflicto (n.) – Situación de oposición de intereses

🚫 Antónimos

acuerdo (n.) – Conformidad entre partes

armonía (n.) – Relación pacífica y equilibrada

consenso (n.) – Opinión común compartida

🌱 Derivados

dividir (v.) – Causar separación o desacuerdo

divisivo (adj.) – Que provoca división o discordia