Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

body - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：cuerpo (body)

body 🔊

/ˈbɒdi/

The whole physical structure of a person or an animal, including all its parts.

cuerpo 🔊

➕

/ˈkweɾpo/

La estructura física completa de una persona o animal, incluyendo todas sus partes.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'bodig' (estructura física).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'body' como 'cuerpo' en español; ambos describen la estructura física o un grupo unido.

📖 Ejemplo

She maintains a healthy body by exercising regularly and eating nutritious food. 🔊 Ella mantiene un cuerpo saludable haciendo ejercicio regularmente y comiendo comida nutritiva.

🔗 Colocaciones

human body – cuerpo humano

body language – lenguaje corporal

body part – parte del cuerpo

🔄 Sinónimos

physique (n.) – la forma y constitución física de una persona

frame (n.) – la estructura ósea y tamaño del cuerpo

🚫 Antónimos

soul (n.) – la parte espiritual o inmaterial de una persona

🌱 Derivados

bodily (adj.) – relacionado con el cuerpo

embody (v.) – dar forma física a algo

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'bodig'. Ha evolucionado para referirse al ser humano, grupos y partes centrales en diversos contextos.

Significado 2：colectivo (body)

body 🔊

/ˈbɒdi/

A group of people who are connected or work together for a particular purpose.

colectivo 🔊

➕

/kolekˈtibo/

Un grupo de personas que están conectadas o trabajan juntas para un propósito particular.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The student body voted to organize a charity run for the local children's hospital. 🔊 El colectivo estudiantil votó para organizar una carrera benéfica para el hospital infantil local.

🔗 Colocaciones

student body – colectivo estudiantil

governing body – órgano rector

body of evidence – conjunto de pruebas

🔄 Sinónimos

group (n.) – varias personas que forman una unidad

organization (n.) – un grupo estructurado de personas con un objetivo común

🚫 Antónimos

individual (n.) – una sola persona, no un grupo

Significado 3：cuerpo central (body)

body 🔊

/ˈbɒdi/

The main or central part of an object, such as a car, a piece of writing, or the universe.

cuerpo central 🔊

➕

/ˈkweɾpo θenˈtɾal/

La parte principal o central de un objeto, como un automóvil, un escrito o el universo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The body of the essay presents strong arguments, but the conclusion needs to be more powerful. 🔊 El cuerpo central del ensayo presenta argumentos sólidos, pero la conclusión necesita ser más poderosa.

🔗 Colocaciones

body of an essay – cuerpo del ensayo

body of a car – carrocería

celestial body – cuerpo celeste

🔄 Sinónimos

main part (n.) – la parte más importante de algo

core (n.) – la parte central esencial

🚫 Antónimos

periphery (n.) – la parte exterior o marginal