Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Embody en español: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：encarnar (embody)

embody 🔊

/ɪmˈbɒdi/

vt.

To give a clear, real form to an idea or feeling, so that it can be seen or understood through someone or something.

Estatua clásica que encarna ideas de conocimiento y arte

encarnar 🔊

➕

/en.kaɾˈnaɾ/

vt.

Representar o dar forma visible y concreta a una idea, sentimiento o cualidad a través de una persona, objeto o situación.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesta por el prefijo 'em-' (hacer) y el sustantivo 'body' (cuerpo), significa dar forma concreta a una idea.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'em' + 'body': darle un cuerpo físico a una idea.

📖 Ejemplo

The main character in her novel embodies the courage and resilience of ordinary people facing great challenges. 🔊 El personaje principal de su novela encarna el coraje y la resiliencia de la gente común que enfrenta grandes desafíos.

🔗 Colocaciones

embody virtues – encarnar virtudes

embody a spirit – personificar un espíritu

embody an ideal – representar un ideal

🔄 Sinónimos

personificar (v.) – Representar una cualidad o idea en forma humana o concreta.

representar (v.) – Ser la expresión o símbolo de algo.

🚫 Antónimos

abstraer (v.) – Separar mentalmente una cualidad para considerarla aisladamente.

🌱 Derivados

embodiment (n.) – encarnación

📖 Historia cultural

Usado desde el siglo XVI en inglés, 'embody' se popularizó en filosofía y literatura para describir la materialización de conceptos abstractos en una persona u objeto.

Significado 2：incluir (embody)

embody 🔊

/ɪmˈbɒdi/

vt.

To have something as a part of it; to include or contain certain features or elements.

Caja moderna que incluye elementos de innovación

incluir 🔊

➕

/in.kluˈiɾ/

vt.

Contener o integrar ciertas características, elementos o avances como parte de algo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new smartphone model embodies the latest advances in battery technology and camera design. 🔊 El nuevo modelo de teléfono inteligente incluye los últimos avances en tecnología de baterías y diseño de cámara.

🔗 Colocaciones

embody features – incluir características

embody principles – incorporar principios

embody technology – integrar tecnología

🔄 Sinónimos

contener (v.) – Tener algo dentro de sí mismo como parte.

incorporar (v.) – Añadir o incluir algo como parte de un conjunto.

abarcar (v.) – Incluir o comprender varios elementos.

🚫 Antónimos

excluir (v.) – No incluir o dejar fuera.

🌱 Derivados

embodiment (n.) – incorporación