Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Soul en Español: Significado de Alma y Esencia (2 significado)

Significado 1：alma (soul)

soul 🔊

/soʊl/

Many believe it's the most inner, real part of a person, an unseen spirit or energy that gives life, holds your personality, memories, and feelings, and might live on after the body dies.

alma 🔊

➕

/ˈalma/

Parte espiritual e inmortal del ser humano, sede de la personalidad, los sentimientos y la conciencia.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'sāwol' (espíritu), relacionado con el alemán 'Seele'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sol' como fuente de vida: el alma da vida al cuerpo.

📖 Ejemplo

She believed her soul was connected to the vast universe, giving her a sense of peace. 🔊 Ella creía que su alma estaba conectada con el vasto universo, dándole una sensación de paz.

🔗 Colocaciones

soul mate – Alma gemela: persona con la que se tiene una conexión profunda

with all one's soul – Con toda el alma: con gran pasión o devoción

body and soul – Cuerpo y alma: completamente, en todos los aspectos

🔄 Sinónimos

spirit (n.) – Parte inmaterial del ser humano, a menudo sinónimo de alma

psyche (n.) – Mente o alma como centro de la personalidad

🚫 Antónimos

body (n.) – Parte material y física del ser humano

🌱 Derivados

soulful (adj.) – Lleno de alma o emoción

soulless (adj.) – Sin alma, carente de humanidad

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'sāwol'. En la cultura occidental, el alma es central en religión y filosofía, y el concepto de alma gemela es muy popular.

Significado 2：esencia (soul)

soul 🔊

/soʊl/

The most central, real, and important part of something that makes it unique and meaningful. For example, the 'soul' of a song is its emotional heart.

esencia 🔊

➕

/eˈsenθja/

La parte más central, real e importante de algo, que le da su carácter único y significativo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The old guitar, with its scratches and worn wood, had the soul of blues music within it. 🔊 La vieja guitarra, con sus rasguños y madera desgastada, tenía el alma de la música blues dentro de ella.

🔗 Colocaciones

the soul of something – La esencia de algo: su cualidad más importante

soul food – Comida para el alma: comida tradicional afroamericana que reconforta

🔄 Sinónimos

essence (n.) – La naturaleza fundamental o cualidad más importante de algo

heart (n.) – La parte central o más significativa de algo

🚫 Antónimos

surface (n.) – La parte externa o superficial, sin profundidad

🌱 Derivados

soulful (adj.) – Lleno de emoción o carácter profundo