Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

spirit - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：espíritu (spirit)

spirit 🔊

/ˈspɪrɪt/

The part of a person that includes their feelings, thoughts, character, and life force, which is not their physical body.

espíritu 🔊

➕

/esˈpiɾitu/

Parte inmaterial de una persona que incluye sus sentimientos, pensamientos, carácter y fuerza vital, distinta del cuerpo físico.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'spiritus' que significa 'respiración' o 'alma'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'spí' con 'respirar' (respiración) para recordar que el espíritu es el aliento de vida.

📖 Ejemplo

Her indomitable spirit and positive attitude helped her recover quickly from the setback. 🔊 Su espíritu indomable y actitud positiva la ayudaron a recuperarse rápidamente del contratiempo.

🔗 Colocaciones

indomitable spirit – espíritu indomable

strength of spirit – fortaleza de espíritu

spirit of adventure – espíritu aventurero

🔄 Sinónimos

soul (n.) – Parte espiritual e inmortal de una persona

psyche (n.) – Mente y alma humanas como conjunto

🚫 Antónimos

body (n.) – Parte física y material de una persona

🌱 Derivados

spiritual (adj.) – Relativo al espíritu o al alma

spirituality (n.) – Cualidad de ser espiritual o religioso

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'spiritus' se usaba para el aliento vital. En el cristianismo, se adoptó para el Espíritu Santo, transformándose en el concepto moderno de alma.

Significado 2：fantasma (spirit)

spirit 🔊

/ˈspɪrɪt/

A supernatural being without a physical form, such as a ghost, fairy, or the soul believed to exist within natural things.

fantasma 🔊

➕

/fanˈtasma/

Ser sobrenatural sin forma física, como un espectro o alma que se cree que habita en objetos naturales o lugares.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The ancient tree in the village was said to be home to a protective forest spirit. 🔊 Se decía que el antiguo árbol del pueblo era el hogar de un espíritu protector del bosque.

🔗 Colocaciones

forest spirit – espíritu del bosque

protective spirit – espíritu protector

evil spirit – espíritu maligno

🔄 Sinónimos

ghost (n.) – Alma de un muerto que se aparece a los vivos

apparition (n.) – Aparición sobrenatural de una persona o cosa

🚫 Antónimos

living being (n.) – Ser con vida física y material

🌱 Derivados

spiritual (adj.) – Relacionado con espíritus o seres sobrenaturales

Significado 3：ánimo (spirit)

spirit 🔊

/ˈspɪrɪt/

Lively energy, enthusiasm, or courage that someone shows when they are doing something.

ánimo 🔊

➕

/ˈanimo/

Energía, entusiasmo o coraje que una persona muestra al realizar una actividad, especialmente deportiva o desafiante.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She played the final match with incredible fighting spirit, even though she was tired. 🔊 Jugó el partido final con un ánimo de lucha increíble, aunque estaba cansada.

🔗 Colocaciones

fighting spirit – ánimo de lucha

team spirit – espíritu de equipo

indomitable spirit – espíritu indomable

🔄 Sinónimos

enthusiasm (n.) – Gran interés y energía por algo

courage (n.) – Capacidad para enfrentar dificultades con determinación

🚫 Antónimos

apathy (n.) – Falta de interés o emoción

🌱 Derivados

spirited (adj.) – Lleno de energía y entusiasmo