Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

¿Qué Significa Organization en Español? (2 significado)

Significado 1：organización (organization)

organization 🔊

/ˌɔːrɡənəˈzeɪʃən/

An official group of people who work together for the same purpose, like a company, a charity, or a school.

organización 🔊

➕

/ɔrɣaniθaˈθjon/

Grupo oficial de personas que trabajan juntas con un propósito común, como una empresa, una ONG o una escuela.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz: 'organ-' del griego 'organon' (herramienta) + sufijo '-ización' (proceso).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'órgano' (instrumento) + '-ización' (acción) → acción de estructurar o el grupo resultante.

📖 Ejemplo

She works for an organization that helps protect endangered animals in the rainforest. 🔊 Ella trabaja para una organización que ayuda a proteger animales en peligro de extinción en la selva tropical.

🔗 Colocaciones

non-profit organization – organización sin fines de lucro

international organization – organización internacional

organization member – miembro de la organización

🔄 Sinónimos

asociación (n.) – Grupo formal de personas con un objetivo común.

institución (n.) – Entidad establecida con fines sociales, educativos o políticos.

entidad (n.) – Organismo o colectividad considerada como unidad.

🚫 Antónimos

individuo (n.) – Persona sola, no asociada a un grupo formal.

desorganización (n.) – Falta de estructura o coordinación grupal.

🌱 Derivados

organizar (v.) – Crear o estructurar una organización.

organizativo (adj.) – Relativo a la organización.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'organum' (instrumento) y del francés 'organisation'. Desde el siglo XIV se usa para referirse a grupos estructurados o al acto de ordenar.

Significado 2：orden (organization)

organization 🔊

/ˌɔːrɡənəˈzeɪʃən/

The way in which things are arranged or planned so that they work well together; a state of being tidy and efficient.

orden 🔊

➕

/ˈorðen/

Manera en que las cosas están dispuestas o planificadas para funcionar bien; estado de limpieza y eficiencia.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His desk shows a complete lack of organization-there are books, papers, and coffee cups everywhere! 🔊 Su escritorio muestra una total falta de orden: ¡hay libros, papeles y tazas de café por todas partes!

🔗 Colocaciones

lack of organization – falta de orden

home organization – orden en el hogar

organizational skills – habilidades de organización

🔄 Sinónimos

planificación (n.) – Acción de disponer con método algo.

estructura (n.) – Disposición ordenada de las partes de un conjunto.

sistematización (n.) – Proceso de dar un sistema ordenado.

🚫 Antónimos

desorden (n.) – Falta de orden o método.

caos (n.) – Estado de confusión total.

🌱 Derivados

organizar (v.) – Poner orden en algo.

organizadamente (adv.) – De manera ordenada.