Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

beat - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：vencer (beat)

beat 🔊

/biːt/

to do better than someone else in a game, race, or competition.

vencer 🔊

➕

[benˈθeɾ]

Superar a un oponente en un juego, carrera o competición.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'bēatan', relacionado con el latín 'battuere' (golpear).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'beat' con 'batir' y 'vencer', ambas implican acción.

📖 Ejemplo

I finally managed to beat my friend at chess after losing ten times in a row. 🔊 Finalmente logré vencer a mi amigo al ajedrez después de perder diez veces seguidas.

🔗 Colocaciones

beat the opponent – vencer al oponente

beat the record – batir el récord

beat the competition – vencer la competencia

🔄 Sinónimos

defeat (v.) – Derrotar a alguien en una competencia o lucha.

conquer (v.) – Someter o vencer completamente a un rival.

🚫 Antónimos

lose (v.) – No conseguir la victoria; ser derrotado.

🌱 Derivados

beaten (adj.) – Derrotado, vencido en una competición.

unbeatable (adj.) – Imposible de vencer; invencible.

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'bēatan' (golpear). Derivó en usos deportivos (vencer) y fisiológicos (latido cardíaco). También es término musical para el ritmo.

Significado 2：latir (beat)

beat 🔊

/biːt/

to hit something repeatedly and regularly, like a heart or a drum.

latir 🔊

➕

[laˈtiɾ]

Moverse rítmicamente, como el corazón al bombear sangre.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My heart started to beat really fast when I heard the surprise announcement. 🔊 Mi corazón empezó a latir muy rápido cuando escuché el anuncio sorpresa.

🔗 Colocaciones

heart beats – el corazón late

beat regularly – latir regularmente

heartbeat – latido del corazón

🔄 Sinónimos

pulse (v.) – Latir con ritmo, especialmente el corazón o una arteria.

throb (v.) – Latir con un ritmo fuerte y palpable, a menudo por emoción o dolor.

🚫 Antónimos

stop (v.) – Dejar de latir; detener el movimiento rítmico.

🌱 Derivados

beating (n.) – Acción de latir; cada pulsación.

heartbeat (n.) – Latido del corazón; pulso cardíaco.

Significado 3：batir (beat)

beat 🔊

/biːt/

to mix something quickly and repeatedly with a tool like a whisk or fork, especially eggs or cream.

batir 🔊

➕

[baˈtiɾ]

Mezclar algo rápidamente y de forma repetida con un utensilio, como un batidor o un tenedor, especialmente huevos o crema.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before making an omelette, you need to beat the eggs in a bowl until they are smooth. 🔊 Antes de hacer una tortilla, debes batir los huevos en un bol hasta que estén suaves.

🔗 Colocaciones

beat eggs – batir huevos

beat cream – batir nata

beat with a whisk – batir con un batidor

🔄 Sinónimos

whisk (v.) – Batir o mezclar rápidamente usando un batidor de alambre.

mix (v.) – Combinar ingredientes mediante movimientos repetitivos, a menudo batir.

🚫 Antónimos

separate (v.) – Dividir los ingredientes en lugar de mezclarlos.

🌱 Derivados

beater (n.) – Utensilio para batir, como un batidor eléctrico o manual.

beaten (adj.) – Que ha sido batido, como claras de huevo batidas.