Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

back someone up - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：apoyar (back someone up)

back someone up 🔊

/bæk ˈsʌm.wʌn ʌp/

phr.v.

To support someone, especially by saying you agree with them or by helping them.

apoyar 🔊

➕

/apoˈʝaɾ/

phr.v.

Dar apoyo o respaldo a alguien, especialmente expresando acuerdo o brindando ayuda en una situación.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'back' (espalda) y 'up' (arriba), simboliza apoyo físico o respaldo informático.

💡 Mnemotecnia

Imagina a un amigo apoyándote la espalda (back) al dar un paso adelante (up).

📖 Ejemplo

During the meeting, when I presented my idea, my colleague Sarah immediately backed me up and shared her own data. 🔊 Durante la reunión, cuando presenté mi idea, mi colega Sarah me apoyó de inmediato y compartió sus propios datos.

🔗 Colocaciones

back someone up in an argument – apoyar a alguien en una discusión

back each other up – apoyarse mutuamente

🔄 Sinónimos

support (v.) – sostener o estar de acuerdo con alguien

endorse (v.) – dar aprobación oficial o pública

🚫 Antónimos

oppose (v.) – estar en contra o resistir

🌱 Derivados

backup (n.) – apoyo o persona que respalda

📖 Historia cultural

Originalmente describía apoyar físicamente la espalda de alguien. En informática, 'back up' datos se popularizó en los años 80 para referirse a copias de seguridad.

Significado 2：respaldar (back someone up)

back someone up 🔊

/bæk ˈsʌm.wʌn ʌp/

phr.v.

To make a copy of computer information so that you do not lose it.

respaldar 🔊

➕

/respalˈdaɾ/

phr.v.

Crear una copia de seguridad de información digital para evitar su pérdida.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before I update my phone's software, I always remember to back up all my photos to the cloud. 🔊 Antes de actualizar el software de mi teléfono, siempre recuerdo respaldar todas mis fotos en la nube.

🔗 Colocaciones

back up files to an external drive – respaldar archivos en un disco externo

back up data regularly – respaldar datos regularmente

🔄 Sinónimos

save (v.) – guardar información para uso futuro

copy (v.) – duplicar datos en otro lugar

🚫 Antónimos

delete (v.) – eliminar permanentemente

🌱 Derivados

backup (n.) – copia de seguridad