Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

copy - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：copia (copy)

copy 🔊

/ˈkɒpi/

n., v.

Something that is made to be exactly like another thing.

copia 🔊

➕

/ˈkopja/

n., v.

Algo que se ha hecho para ser exactamente igual a otra cosa.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'copia' (abundancia) y del francés 'copie', con el sentido de reproducción.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'copy' con la palabra española 'copia': suenan casi igual y significan lo mismo.

📖 Ejemplo

I bought a copy of that famous painting to hang in my living room because I can't afford the original. 🔊 Compré una copia de ese famoso cuadro para colgarla en mi sala de estar porque no puedo pagar el original.

🔗 Colocaciones

make a copy – hacer una reproducción exacta

certified copy – copia con validez legal

backup copy – copia de seguridad para proteger datos

🔄 Sinónimos

réplica (n.) – copia idéntica de un objeto original, a menudo artístico

duplicado (n.) – segundo ejemplar exactamente igual al primero

reproducción (n.) – copia fabricada mediante un proceso técnico

🚫 Antónimos

original (n.) – la primera versión o ejemplar único

prototipo (n.) – modelo inicial del que se hacen copias

🌱 Derivados

copiar (v.) – hacer una copia

copista (n.) – persona que hace copias manuales

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'copia' significaba 'abundancia'. En la Edad Media, 'copiar' un manuscrito era hacer una reproducción exacta. Hoy es clave en informática y derecho.

Significado 2：copiar (copy)

copy 🔊

/ˈkɒpi/

n., v.

To make something that is exactly the same as something else.

copiar 🔊

➕

/koˈpjaɾ/

n., v.

Hacer algo que es exactamente igual a otra cosa, especialmente al transferir datos.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

For my homework, I need to copy this paragraph from the website and paste it into my document. 🔊 Para mi tarea, necesito copiar este párrafo del sitio web y pegarlo en mi documento.

🔗 Colocaciones

copy a file – duplicar un archivo digital

copy and paste – acción de copiar y luego insertar

copy a text – reproducir un texto escrito

🔄 Sinónimos

duplicar (v.) – hacer una segunda versión exacta

reproducir (v.) – crear una copia mediante un proceso

calcar (v.) – copiar imitando exactamente el original

🚫 Antónimos

eliminar (v.) – borrar o suprimir algo

crear (v.) – producir algo original desde cero

🌱 Derivados

copia (n.) – resultado de copiar

copiado (adj.) – que ha sido copiado

copista (n.) – persona que copia documentos