asset - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：activo (asset)

asset 🔊

/ˈæs.ɪt/

Something valuable that a person, company, or country owns, which can be used to pay debts or is a source of wealth.

activo 🔊

➕

/akˈtiβo/

Algo de valor que posee una persona, empresa o país y que puede generar riqueza o usarse para pagar deudas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'ad satis' (suficiente), usado en derecho para bienes que pagan deudas.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'asset' con 'as set' (como un conjunto de cosas valiosas).

📖 Ejemplo

When my friend started his online business, his laptop and his coding skills were his most important assets. 🔊 Cuando mi amigo comenzó su negocio en línea, su computadora portátil y sus habilidades de programación fueron sus activos más importantes.

🔗 Colocaciones

financial assets – activos financieros

fixed assets – activos fijos

liquid assets – activos líquidos

🔄 Sinónimos

property (n.) – bienes o posesiones de una persona o empresa

wealth (n.) – abundancia de recursos materiales y financieros

capital (n.) – conjunto de bienes y dinero invertidos en una empresa

🚫 Antónimos

liability (n.) – deuda u obligación financiera que una persona o empresa debe pagar

📖 Historia cultural

En el derecho romano, 'ad satis' designaba bienes para cubrir deudas. Hoy, 'activo' es central en finanzas y contabilidad.

Significado 2：cualidad (asset)

asset 🔊

/ˈæs.ɪt/

A useful or valuable quality or skill that a person or thing has.

cualidad 🔊

➕

/kwa.liˈðad/

Una cualidad o habilidad valiosa que una persona o cosa posee, que resulta útil o beneficiosa en una situación determinada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her ability to speak three languages fluently is a great asset in our international team. 🔊 Su capacidad para hablar tres idiomas con fluidez es una gran cualidad en nuestro equipo internacional.

🔗 Colocaciones

valuable asset – cualidad valiosa

personal asset – fortaleza personal

🔄 Sinónimos

strength (n.) – cualidad positiva que da ventaja o capacidad

advantage (n.) – condición favorable que facilita el éxito

skill (n.) – destreza o habilidad adquirida mediante práctica

🚫 Antónimos

weakness (n.) – cualidad negativa o falta de habilidad en un área