Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Capital: Significado, Ejemplos y Usos (2 significado)

Significado 1：capital financiero (capital)

capital 🔊

/ˈkæpɪtəl/

The money you need to start or run a business. It's the initial investment that helps you make more money.

capital financiero 🔊

➕

/ka.piˈtal fi.nanˈθje.ɾo/

Dinero o bienes necesarios para iniciar o administrar un negocio; inversión inicial que genera más riqueza.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'caput' (cabeza) + sufijo '-al'.

💡 Mnemotecnia

'Caput' = cabeza: capital es cabeza del país o del negocio.

📖 Ejemplo

She saved enough capital to turn her hobby of baking into a small online cake shop. 🔊 Ahorró suficiente capital financiero para convertir su afición de hornear en una pequeña tienda de pasteles en línea.

🔗 Colocaciones

initial capital – capital inicial

risk capital – capital de riesgo

working capital – capital de trabajo

🔄 Sinónimos

fondos (n.) – Recursos monetarios disponibles para un propósito.

inversión (n.) – Cantidad de dinero destinada a generar ganancias.

🚫 Antónimos

deuda (n.) – Obligación de pagar dinero prestado.

🌱 Derivados

capitalista (adj./n.) – Persona que posee capital o sistema económico basado en él.

capitalismo (n.) – Sistema económico donde el capital es el principal factor de producción.

📖 Historia cultural

Deriva del latín 'capitalis' (relativo a la cabeza). La riqueza se medía por cabezas de ganado, origen del sentido financiero. Como ciudad, es la 'cabeza' del país.

Significado 2：capital ciudad (capital)

capital 🔊

/ˈkæpɪtəl/

The main city of a country, where the government is located and most important political decisions are made.

capital ciudad 🔊

➕

/ka.piˈtal θjuˈðad/

Ciudad principal de un país, donde reside el gobierno y se toman las decisiones políticas más importantes.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

During the summer holiday, we visited London, the capital of the United Kingdom, and saw the famous Big Ben. 🔊 Durante las vacaciones de verano visitamos Londres, la capital del Reino Unido, y vimos el famoso Big Ben.

🔗 Colocaciones

national capital – capital nacional

capital city – ciudad capital

cultural capital – capital cultural

🔄 Sinónimos

metrópoli (n.) – Ciudad grande y principal de una región o país.

sede del gobierno (n.) – Lugar donde se centraliza la administración política.

🚫 Antónimos

provincia (n.) – División territorial que no es la capital.

periferia (n.) – Zona alejada del centro de poder.

🌱 Derivados

capitalino (adj.) – Relativo a la capital de un país.

capitalizar (v.) – Convertir algo en capital o considerarlo como tal.