Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

apparatus - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：aparato (apparatus)

apparatus 🔊

/ˌæpəˈreɪtəs/

A set of equipment or machines needed for a particular purpose.

aparato 🔊

➕

/apaˈɾato/

Conjunto de herramientas, máquinas o equipos diseñados para un propósito específico.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'apparatus', participio de 'apparare' (preparar, equipar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'apara' (como 'aparato') + 'tus' → 'tu equipo listo para usar'.

📖 Ejemplo

The firefighters quickly put on their breathing apparatus before entering the smoke-filled building. 🔊 Los bomberos se pusieron rápidamente su aparato de respiración antes de entrar al edificio lleno de humo.

🔗 Colocaciones

breathing apparatus – aparato respiratorio

scientific apparatus – aparato científico

medical apparatus – aparato médico

🔄 Sinónimos

device (n.) – artefacto o mecanismo diseñado para una función determinada

equipment (n.) – conjunto de herramientas y máquinas necesarias para una actividad

instrument (n.) – herramienta precisa usada en ciencia o técnica

🌱 Derivados

apparatchik (n.) – miembro de un aparato burocrático

📖 Historia cultural

El término proviene del latín 'apparatus', usado en la Antigua Roma para referirse al equipo militar o herramientas. Hoy se utiliza en contextos técnicos y burocráticos.

Significado 2：maquinaria (apparatus)

apparatus 🔊

/ˌæpəˈreɪtəs/

A large and complex organization or system, especially in government or science.

maquinaria 🔊

➕

/makiˈnaɾja/

Estructura organizativa compleja, especialmente en el gobierno o la ciencia, que funciona de manera sistemática.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new policy aims to simplify the bureaucratic apparatus and make public services more efficient. 🔊 La nueva política busca simplificar la maquinaria burocrática y hacer más eficientes los servicios públicos.

🔗 Colocaciones

bureaucratic apparatus – maquinaria burocrática

state apparatus – aparato estatal

scientific apparatus – maquinaria científica (organización)

🔄 Sinónimos

system (n.) – conjunto organizado de elementos que interactúan

machinery (n.) – estructura operativa de una organización

organization (n.) – entidad o grupo con estructura jerárquica

🚫 Antónimos

chaos (n.) – falta total de orden o sistema

🌱 Derivados

apparatchik (n.) – funcionario del aparato burocrático