Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

machinery - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：maquinaria (machinery)

machinery 🔊

/məˈʃiːnəri/

a group of big, working machines, often in a factory or farm.

maquinaria 🔊

➕

/ma.kiˈna.ɾja/

Conjunto de máquinas grandes y pesadas utilizadas en fábricas o granjas para realizar trabajos mecánicos.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'machina' (máquina) más el sufijo '-ry' que indica conjunto.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'machinery' con 'máquina' y piensa en el conjunto de máquinas trabajando juntas.

📖 Ejemplo

The new factory is filled with modern machinery that can produce cars much faster. 🔊 La nueva fábrica está llena de maquinaria moderna que puede producir coches mucho más rápido.

🔗 Colocaciones

heavy machinery – maquinaria pesada

industrial machinery – maquinaria industrial

operate machinery – operar maquinaria

🔄 Sinónimos

equipo (n.) – Conjunto de herramientas y máquinas necesarias para un trabajo.

implementos (n.) – Herramientas o instrumentos utilizados en una actividad, incluyendo maquinaria.

🚫 Antónimos

herramienta manual (n.) – Instrumento que se opera sin motor, opuesto a la maquinaria industrial.

🌱 Derivados

máquina (n.) – Dispositivo mecánico que realiza una función específica.

mecánico (adj.) – Relacionado con las máquinas o la mecánica.

mecanizar (v.) – Dotar de máquinas o automatizar un proceso.

📖 Historia cultural

La palabra 'machinery' entró al inglés durante la Revolución Industrial para referirse al conjunto de máquinas en fábricas. Su raíz latina 'machina' también originó 'máquina' en español.

Significado 2：mecanismo (machinery)

machinery 🔊

/məˈʃiːnəri/

the different parts of a large organization or system that work together to make it function.

mecanismo 🔊

➕

/me.kaˈnis.mo/

Estructura organizativa y procesos que hacen funcionar un sistema grande, como un gobierno o una empresa.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The machinery of government must work efficiently to serve the public's needs. 🔊 El mecanismo del gobierno debe funcionar eficientemente para servir las necesidades del público.

🔗 Colocaciones

machinery of government – mecanismo de gobierno

political machinery – maquinaria política

bureaucratic machinery – maquinaria burocrática

🔄 Sinónimos

sistema (n.) – Conjunto de elementos interrelacionados que funcionan como un todo.

estructura (n.) – Organización de las partes que componen un sistema.

aparato (n.) – Conjunto de organismos o medios que cumplen una función en una organización.

🚫 Antónimos

desorganización (n.) – Falta de estructura o coordinación, opuesta a un mecanismo eficiente.

🌱 Derivados

mecanismo (n.) – Conjunto de piezas o procesos que producen un resultado.

mecánico (adj.) – Que funciona de forma automática o rutinaria.

mecanizar (v.) – Hacer que algo funcione de manera mecánica o automática.