Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

System: Significado, Ejemplos y Usos Esenciales (3 significado)

Significado 1：sistema (system)

system 🔊

/ˈsɪstəm/

A group of connected parts that form a whole and work together.

sistema 🔊

➕

/sisˈtema/

Conjunto de partes interconectadas que forman un todo y funcionan juntas, como el sistema operativo de un ordenador.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'systēma', conjunto organizado de partes. Prefijo 'syn-' (junto) + 'histanai' (colocar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'SIS-Tema': un tema (conjunto) donde todo está **SIS**-temáticamente unido.

📖 Ejemplo

The city's subway system is very efficient, connecting all major neighborhoods. 🔊 El sistema de metro de la ciudad es muy eficiente, conectando todos los barrios principales.

🔗 Colocaciones

operating system – sistema operativo

public transportation system – sistema de transporte público

nervous system – sistema nervioso

🔄 Sinónimos

network (n.) – Red de elementos interconectados, similar a un sistema pero con énfasis en las conexiones.

structure (n.) – Disposición organizada de partes que forman un conjunto.

🚫 Antónimos

disorder (n.) – Falta de organización; lo opuesto a un sistema ordenado.

🌱 Derivados

systematic (adj.) – Que sigue un sistema o método ordenado.

systematize (v.) – Organizar según un sistema.

📖 Historia cultural

La palabra 'system' ingresó al inglés en el siglo XVII desde el latín 'systema'. En la Edad Moderna, se popularizó en ciencias como ‘sistema solar’ y en informática para referirse al conjunto de hardware y software.

Significado 2：sistema solar (system)

system 🔊

/ˈsɪstəm/

A set of things or ideas that are connected and form a complex whole.

System solar: diagrama del sol y planetas orbitando en el espacio

sistema solar 🔊

➕

/sisˈtema soˈlaɾ/

Conjunto de cuerpos celestes que orbitan alrededor de una estrella, como el Sol y sus planetas.

📁 Categoría：Space Exploration 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Protecting the ocean's ecosystem is vital for the health of our planet. 🔊 Proteger el ecosistema del océano es vital para la salud de nuestro planeta.

🔗 Colocaciones

solar system – sistema solar

ecosystem – ecosistema

nervous system – sistema nervioso

🔄 Sinónimos

network (n.) – Red de elementos interconectados que forman un todo complejo.

complex (n.) – Conjunto de partes interrelacionadas que actúan como una unidad.

🚫 Antónimos

fragment (n.) – Parte aislada, no integrada en un sistema.

🌱 Derivados

systemic (adj.) – Relativo a un sistema en su conjunto, especialmente en biología.

Significado 3：método (system)

system 🔊

/ˈsɪstəm/

An organized set of ideas or a fixed plan for doing something.

método 🔊

➕

/ˈmetoðo/

Plan o conjunto de pasos organizados para lograr un objetivo, como un sistema de aprendizaje de vocabulario.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She has developed a very effective system for learning new vocabulary, using flashcards and daily review. 🔊 Ella ha desarrollado un sistema muy efectivo para aprender vocabulario nuevo, usando tarjetas didácticas y repaso diario.

🔗 Colocaciones

study system – sistema de estudio

classification system – sistema de clasificación

voting system – sistema de votación

🔄 Sinónimos

method (n.) – Procedimiento ordenado y sistemático para realizar algo.

approach (n.) – Manera particular de abordar un problema o tarea.

🚫 Antónimos

chaos (n.) – Estado de desorden total, sin método ni sistema.

🌱 Derivados

methodical (adj.) – Que sigue un método; ordenado y sistemático.