Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

disorder - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：desorden (disorder)

disorder 🔊

/dɪsˈɔːrdər/

A state when things are messy, untidy, or not organized. When there is no proper order or arrangement.

desorden 🔊

➕

/deˈsoɾden/

Estado de desorganización o falta de orden, donde las cosas están revueltas o sin arreglo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'dis-' (negación) y 'ordinare' (ordenar). Significa falta de orden.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'dis-' con 'des-' (sin) y 'order' (orden). Sin orden hay desorden o trastorno.

📖 Ejemplo

After the kids finished playing, the living room was in complete disorder with toys and books scattered everywhere. 🔊 Después de que los niños terminaron de jugar, la sala estaba en completo desorden, con juguetes y libros esparcidos por todas partes.

🔗 Colocaciones

in disorder – en desorden

cause disorder – causar desorden

put something in disorder – poner algo en desorden

🔄 Sinónimos

caos (n.) – Estado de total desorden y confusión.

desorganización (n.) – Falta de organización o estructura.

🚫 Antónimos

orden (n.) – Estado de arreglo y disposición correcta.

🌱 Derivados

desordenado (adj.) – Que carece de orden o está desorganizado.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'dis-' + 'ordinare'. En inglés medieval, 'desordre' indicaba falta de orden. En medicina moderna, se usa para describir alteraciones del cuerpo o la mente.

Significado 2：trastorno (disorder)

disorder 🔊

/dɪsˈɔːrdər/

An illness or problem where a part of the body or mind stops working correctly. It's not a simple sickness but a more complex condition.

trastorno 🔊

➕

/tɾasˈtoɾno/

Alteración o condición anormal en el funcionamiento del cuerpo o la mente, que afecta la salud.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Eating a balanced diet and regular exercise can help manage some digestive disorders. 🔊 Llevar una dieta equilibrada y hacer ejercicio regularmente puede ayudar a controlar algunos trastornos digestivos.

🔗 Colocaciones

digestive disorder – trastorno digestivo

anxiety disorder – trastorno de ansiedad

sleep disorder – trastorno del sueño

🔄 Sinónimos

enfermedad (n.) – Alteración del estado de salud, generalmente con síntomas específicos.

afección (n.) – Condición médica que afecta una parte del cuerpo.

🚫 Antónimos

salud (n.) – Estado de completo bienestar físico, mental y social.

🌱 Derivados

trastornar (v.) – Provocar un trastorno o alteración.