Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

network - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：red informática (network)

network 🔊

/ˈnet.wɜːrk/

a group of computers, phones, and servers that are connected and can talk to each other, like the internet or your home Wi-Fi.

red informática 🔊

➕

[reð infoɾˈmatika]

Conjunto de computadoras y dispositivos conectados entre sí para compartir información y recursos.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'net' (red) y 'work' (trabajo).

💡 Mnemotecnia

Piensa en una 'red' (net) que 'trabaja' (work) conectando todo.

📖 Ejemplo

My phone automatically connects to the home Wi-Fi network when I walk in the door. 🔊 Mi teléfono se conecta automáticamente a la red Wi-Fi de casa cuando entro por la puerta.

🔗 Colocaciones

local area network – red de área local

wireless network – red inalámbrica

🔄 Sinónimos

sistema informático (n.) – Conjunto de equipos y programas interconectados.

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a una malla textil. En el siglo XX, el término se amplió a sistemas de comunicación y relaciones humanas, popularizándose con Internet.

Significado 2：red de contactos (network)

network 🔊

/ˈnet.wɜːrk/

the group of people you know, like friends, colleagues, and business contacts, who can help each other.

red de contactos 🔊

➕

[reð ðe konˈtaktos]

Conjunto de personas conocidas, como amigos, colegas y socios, que pueden ayudarse mutuamente en el ámbito profesional o social.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She found her new job through her professional network of former classmates. 🔊 Encontró su nuevo trabajo a través de su red de contactos profesionales de excompañeros de clase.

🔗 Colocaciones

build a network – crear una red de contactos

professional network – red de contactos profesionales

🔄 Sinónimos

círculo social (n.) – Grupo de personas con las que se tiene relación.

🚫 Antónimos

aislamiento (n.) – Falta de conexión social o profesional.

Significado 3：red de transporte (network)

network 🔊

/ˈnet.wɜːrk/

a system of connected roads, railways, or airline routes that cover an area.

red de transporte 🔊

➕

[reð ðe tɾansˈpoɾte]

Sistema interconectado de carreteras, vías férreas o rutas aéreas que cubren una zona geográfica.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The city's subway network makes it very easy to get around without a car. 🔊 La red de metro de la ciudad facilita mucho desplazarse sin coche.

🔗 Colocaciones

road network – red de carreteras

public transport network – red de transporte público

🔄 Sinónimos

sistema de transporte (n.) – Conjunto organizado de medios para trasladar personas o mercancías.