Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Announce: Significado y Pronunciación (2 significado)

Significado 1：anunciar (announce)

announce 🔊

/əˈnaʊns/

vt.

to tell people something officially or publicly, especially about a decision or plan.

anunciar 🔊

➕

/anunˈθjaɾ/

vt.

Hacer saber algo de manera oficial o pública, especialmente una decisión o un plan.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'annuntiare' (ad- 'hacia' + nuntiare 'anunciar').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'anuncio' en español: un anuncio publicitario anuncia un producto.

📖 Ejemplo

The principal will announce the winners of the science competition during the morning assembly. 🔊 El director anunciará a los ganadores del concurso de ciencias durante la asamblea matutina.

🔗 Colocaciones

announce a decision – anunciar una decisión

announce a plan – anunciar un plan

announce the results – anunciar los resultados

🔄 Sinónimos

declare (vt.) – Hacer saber de manera formal y clara.

proclaim (vt.) – Anunciar públicamente algo importante.

🚫 Antónimos

conceal (vt.) – Ocultar deliberadamente información.

withhold (vt.) – Retener información que debió ser comunicada.

🌱 Derivados

announcement (n.) – El acto o resultado de anunciar.

announcer (n.) – Persona que anuncia, especialmente en medios.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'annuntiare' lo usaban mensajeros para noticias oficiales. Hoy 'announce' conserva ese tono formal en inglés.

Significado 2：presagiar (announce)

announce 🔊

/əˈnaʊns/

vt.

to be a sign that something is going to happen or has started, especially a change.

presagiar 🔊

➕

/pɾesaˈxjaɾ/

vt.

Ser una señal de que algo va a suceder o comenzar, generalmente un cambio.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The first cherry blossoms announce the arrival of spring in the city park. 🔊 Las primeras flores de cerezo presagian la llegada de la primavera en el parque de la ciudad.

🔗 Colocaciones

announce the arrival – presagiar la llegada

announce a change – presagiar un cambio

announce the beginning – presagiar el comienzo

🔄 Sinónimos

indicate (vt.) – Mostrar o señalar algo como signo.

herald (vt.) – Anunciar o ser señal de algo que está por venir.

🚫 Antónimos

conceal (vt.) – Ocultar, no dejar ver la señal.

mask (vt.) – Ocultar bajo una apariencia engañosa.

🌱 Derivados

announcement (n.) – El acto o resultado de anunciar; también una señal.