Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mask en inglés: significado y usos (2 significado)

Significado 1：Máscara (Mask)

Mask 🔊

/mæsk/

n., v.

Something that you wear to cover your face or part of your face, for protection or as a disguise.

Mascarilla médica azul protegiendo rostro, uso de mask

Máscara 🔊

➕

/ˈmas.ka.ɾa/

n., v.

Pieza que se coloca sobre el rostro para ocultarlo total o parcialmente, con fines de protección, disfraz o ritual.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'masca' (espectro), que derivó en 'máscara'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'máscara' como algo que cubre tu rostro, igual que 'enmascarar' cubre tus emociones.

📖 Ejemplo

During the pollen season, she always puts on a mask before going outside. 🔊 Durante la temporada de polen, ella siempre se pone una mascarilla antes de salir.

🔗 Colocaciones

oxygen mask – máscara de oxígeno

face mask – máscara facial

gas mask – máscara antigás

🔄 Sinónimos

careta (n.) – Máscara que cubre solo el rostro, a menudo de cartón o plástico.

antifaz (n.) – Máscara que cubre solo los ojos.

mascarilla (n.) – Máscara pequeña que cubre boca y nariz, usada por higiene o protección.

🚫 Antónimos

descubrimiento (n.) – Acción de mostrar el rostro sin ocultación.

🌱 Derivados

enmascarar (v.) – Poner una máscara; ocultar.

desenmascarar (v.) – Quitar la máscara; descubrir la verdad.

mascarada (n.) – Fiesta de disfraces; engaño.

📖 Historia cultural

En el Carnaval de Venecia, las máscaras igualaban a nobles y plebeyos, fomentando el anonimato. Hoy simboliza ocultar emociones.

Significado 2：Enmascarar (Mask)

Mask 🔊

/mæsk/

n., v.

To hide your real feelings, intentions, or the true nature of something.

Enmascarar 🔊

➕

/en.mas.kaˈɾaɾ/

n., v.

Ocultar o disimular los verdaderos sentimientos, intenciones o la naturaleza de algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He tried to mask his disappointment with a smile when he saw his exam results. 🔊 Intentó enmascarar su decepción con una sonrisa cuando vio los resultados de su examen.

🔗 Colocaciones

mask one's emotions – enmascarar las emociones

mask the truth – enmascarar la verdad

mask a problem – enmascarar un problema

🔄 Sinónimos

ocultar (v.) – Esconder algo para que no sea visto o conocido.

disimular (v.) – Ocultar con astucia las propias intenciones o sentimientos.

encubrir (v.) – Ocultar algo que debiera manifestarse.

🚫 Antónimos

revelar (v.) – Hacer visible o conocido lo que estaba oculto.

mostrar (v.) – Exponer a la vista.

descubrir (v.) – Quitar la cubierta o hacer visible lo oculto.

🌱 Derivados

enmascaramiento (n.) – Acción y efecto de enmascarar.

desenmascarar (v.) – Descubrir la verdad o las intenciones ocultas.