Lesethema:
write - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：schreiben (write)
write
/raɪt/
v.
To make letters or words on a surface, usually with a pen or pencil.
schreiben
➕
/ˈʃʁaɪbən/
v.
Buchstaben oder Wörter mit einem Stift oder Bleistift auf eine Oberfläche zeichnen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'wrītan', was 'ritzen, schreiben' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Stell dir das 'W' von 'write' wie zwei nebeneinander liegende Stifte vor.
📖 Beispiel
Please write your name at the top of the paper before you start the test.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Blatt, bevor Sie mit dem Test beginnen.
🔗 Kollokationen
write by hand – von Hand schreiben
write in block letters – in Druckschrift schreiben
write a note – eine Notiz schreiben
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
erase (v.) – Geschriebenes entfernen oder löschen
🌱 Ableitungen
writer (n.) – jemand, der schreibt oder Autor ist
handwriting (n.) – individuelle Schreibweise einer Person
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich bedeutete 'write' im Altenglischen 'ritzen' oder 'einkerben', wie beim Runenschreiben auf Holz. Die heutige Bedeutung entwickelte sich mit der Verbreitung von Papier und Tinte.
Bedeutung 2：verfassen (write)
write
/raɪt/
v.
To create and put words together to make a story, song, letter, or any other piece of text.
verfassen
➕
/fɛɐ̯ˈfasən/
v.
Einen Text wie eine Geschichte, einen Brief oder ein Lied durch das Zusammensetzen von Wörtern erschaffen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She loves to write short stories for children in her free time.
Sie verfasst in ihrer Freizeit gerne Kurzgeschichten für Kinder.
🔗 Kollokationen
write a poem – ein Gedicht verfassen
write an essay – einen Aufsatz verfassen
write a novel – einen Roman schreiben
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
delete (v.) – Text entfernen oder löschen
🌱 Ableitungen
rewrite (v.) – einen Text neu verfassen oder überarbeiten
authorship (n.) – Tätigkeit oder Status eines Autors
Bedeutung 3：korrespondieren (write)
write
/raɪt/
v.
To communicate with someone by sending them a letter or an email.
korrespondieren
➕
/kɔʁɛspɔnˈdiːʁən/
v.
Mit jemandem durch das Senden von Briefen oder E-Mails kommunizieren.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Don't forget to write to me when you arrive in Canada and tell me about your new life!
Vergiss nicht, mir zu schreiben, wenn du in Kanada angekommen bist, und erzähl mir von deinem neuen Leben!
🔗 Kollokationen
write to someone – jemandem schreiben
write a letter to – einen Brief an jemanden schreiben
write an email – eine E-Mail verfassen
🔄 Synonyme
correspond (v.) – regelmäßig Briefe austauschen
send a message (phrase) – eine Nachricht übermitteln
🚫 Antonyme
ignore (v.) – nicht auf Nachrichten reagieren
🌱 Ableitungen
correspondence (n.) – Briefwechsel oder schriftlicher Austausch
writer (n.) – Person, die Briefe oder Texte verfasst
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert