Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

Wrestle: Bedeutung, Beispiele & Übersetzung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ringen (wrestle)

wrestle 🔊

/ˈrɛsəl/

A sport where two people try to throw each other to the ground, or to move and fight with someone in a close, physical way.

ringen 🔊

➕

/ˈʁɪŋən/

Sich mit jemandem körperlich messen, indem man versucht, den anderen zu Boden zu bringen oder zu kontrollieren.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altenglisch „wræstlian“ (drehen, ringen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du ringst auf der Matte oder ringst mit einem schwierigen Problem – beides ist „wrestle“.

📖 Beispiel

The kids love to wrestle on the soft mat in their gym class. 🔊 Die Kinder lieben es, auf der weichen Matte im Sportunterricht zu ringen.

🔗 Kollokationen

wrestle with someone – mit jemandem ringen

wrestle on the mat – auf der Matte ringen

playfully wrestle – spielerisch ringen

🔄 Synonyme

grapple (v.) – Sich festhalten und ringen, oft im Nahkampf.

tussle (v.) – Ein ungeordnetes, heftiges Ringen oder Balgen.

🚫 Antonyme

surrender (v.) – Den Kampf aufgeben und sich geschlagen geben.

🌱 Ableitungen

wrestler (n.) – Ringer (Person, die diesen Sport ausübt)

wrestling (n.) – Ringen (Sportart)

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen und bezeichnete ursprünglich den Ringkampf. Heute wird es auch metaphorisch für das intensive Ringen mit Problemen oder Entscheidungen genutzt.

Bedeutung 2：sich abmühen (wrestle)

wrestle 🔊

/ˈrɛsəl/

To try very hard to deal with a difficult problem, make a decision, or control a strong feeling.

sich abmühen 🔊

➕

/zɪç ˈapmyːən/

Sich intensiv und ausdauernd mit einer schwierigen Aufgabe, Entscheidung oder einem Gefühl auseinandersetzen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I had to wrestle with a really tricky math problem for over an hour before I finally solved it. 🔊 Ich musste mich über eine Stunde mit einer wirklich kniffligen Matheaufgabe abmühen, bevor ich sie endlich lösen konnte.

🔗 Kollokationen

wrestle with a problem – sich mit einem Problem abmühen

wrestle with a decision – mit einer Entscheidung ringen

wrestle with guilt – mit Schuldgefühlen kämpfen

🔄 Synonyme

struggle (v.) – Sich anstrengen, um etwas Schwieriges zu bewältigen.

grapple (v.) – Sich intensiv mit einem Problem auseinandersetzen.

🚫 Antonyme

yield (v.) – Nachgeben und den Kampf aufgeben.

🌱 Ableitungen

wrestle (v.) – Dasselbe Verb in übertragener Bedeutung