Lesethema:
Word (Wort) – Bedeutung, Aussprache und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1:Wort (word)
word
/wɜːrd/
n.
The smallest unit of language that has meaning by itself, like 'cat' or 'run'.
Wort
➕
[vɔʁt]
n.
Die kleinste bedeutungstragende Einheit einer Sprache, die aus Buchstaben besteht und einen Begriff oder eine Idee ausdrückt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'word', verwandt mit lateinisch 'verbum' (Wort).
💡 Merkhilfe
Denke an 'Wort' – das gesprochene oder geschriebene Zeichen für eine Idee.
📖 Beispiel
The child pointed at the word 'cat' in the picture book and made a meowing sound.
Das Kind zeigte auf das Wort 'Katze' im Bilderbuch und machte ein miauendes Geräusch.
🔗 Kollokationen
a single word – ein einzelnes Wort
word meaning – Wortbedeutung
new words – neue Wörter
🔄 Synonyme
term (n.) – ein Fachausdruck oder eine Bezeichnung
vocabulary item (n.) – ein Eintrag im Wortschatz
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische 'word' geht auf das indogermanische *werdʰo- zurück. Es ist mit dem deutschen 'Wort' und lateinischen 'verbum' verwandt. In der Bibel steht 'Im Anfang war das Wort' (Johannes 1,1).
Bedeutung 2:Aussage (word)
word
/wɜːrd/
n.
Something that you say to express an idea, give a promise, or pass on information. It's more than just a sound; it carries your intention.
Aussage
➕
[ˈaʊ̯szaːɡə]
n.
Eine mündliche oder schriftliche Äußerung, mit der man Gedanken, Versprechen oder Informationen weitergibt; mehr als nur ein Laut, sondern Ausdruck einer Absicht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The teacher's kind word of encouragement, "Well done!", made the student feel much more confident.
Das freundliche Wort der Ermutigung des Lehrers, „Gut gemacht!“, ließ den Schüler viel selbstbewusster fühlen.
🔗 Kollokationen
give one's word – sein Wort geben, versprechen
a word of advice – ein Ratschlag, ein guter Rat
word spreads – es spricht sich herum
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
silence (n.) – das Fehlen von Worten oder Geräuschen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert