Lesethema:
within - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：innerhalb (within)
within
/wɪˈðɪn/
prep.
Inside or not beyond a certain area or space.
innerhalb
➕
/ˈɪnɐˌhalp/
prep.
Bezeichnet einen Ort oder Bereich, der sich in den Grenzen einer bestimmten Sache befindet.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'wiþinnan' zusammengesetzt aus 'wiþ' (gegen/bei) und 'innan' (innen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'with' + 'in' → etwas ist mit drinnen, also innerhalb eines Raums oder einer Frist.
📖 Beispiel
She found the book she was looking for within the large library.
Sie fand das Buch, nach dem sie suchte, innerhalb der großen Bibliothek.
🔗 Kollokationen
within the building – innerhalb des Gebäudes
within the boundaries – innerhalb der Grenzen
within reach – in Reichweite
🔄 Synonyme
inside (prep.) – im Inneren von etwas
enclosed by (prep.) – umgeben von
🌱 Ableitungen
withinness (n.) – Eigenschaft, innerhalb zu sein
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'within' entstand im Altenglischen und beschreibt seit jeher eine räumliche oder zeitliche Begrenzung. Im modernen Englisch wird es häufig in juristischen und formellen Kontexten verwendet.
Bedeutung 2：binnen (within)
within
/wɪˈðɪn/
prep.
Before a certain period of time has passed, or not exceeding a certain limit.
binnen
➕
/ˈbɪnən/
prep.
Gibt an, dass eine Handlung oder ein Ereignis vor Ablauf einer bestimmten Zeitspanne stattfindet.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Please finish reading this report within a week.
Bitte beenden Sie das Lesen dieses Berichts binnen einer Woche.
🔗 Kollokationen
within a day – binnen eines Tages
within a month – binnen eines Monats
within the deadline – innerhalb der Frist
🔄 Synonyme
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert