Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

by Präposition: Bedeutung und Verwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：mit (by)

by 🔊

/baɪ/

prep.

Used to show the method or tool you use to do something.

by mit Bedeutung: Schüler nutzt Transitkarte für Busfahrt

mit 🔊

➕

/mɪt/

prep.

Gibt das Mittel oder Werkzeug an, mit dem etwas getan wird.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'bi' oder 'be', was 'nahe bei' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denke an 'by' wie 'bei' – beides zeigt Nähe an.

📖 Beispiel

I go to school by bus every morning. 🔊 Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus zur Schule.

🔗 Kollokationen

by car – mit dem Auto

by email – per E-Mail

🔄 Synonyme

durch (Präp.) – zeigt das Mittel an, z.B. durch die Arbeit

mittels (Präp.) – formal für 'mit Hilfe von'

📖 Kulturelle Geschichte

Die Präposition 'by' stammt aus dem Altenglischen 'bi' ('nahe'). Sie wird im modernen Englisch für Mittel, Nähe und Passiv verwendet – ein Beispiel für sprachliche Effizienz.

Bedeutung 2：neben (by)

by 🔊

/baɪ/

prep.

Next to or very close to something.

neben 🔊

➕

/ˈneːbən/

prep.

Gibt die räumliche Nähe zu etwas an, unmittelbar daneben.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We had a lovely picnic by the river last weekend. 🔊 Wir hatten letztes Wochenende ein schönes Picknick am Fluss.

🔗 Kollokationen

by the window – am Fenster

by the sea – am Meer

🔄 Synonyme

nebenan (Adv.) – bedeutet 'direkt daneben'

nahe (Präp.) – zeigt räumliche Nähe an

🚫 Antonyme

fern von (Präp.) – gegenüber 'neben', zeigt große Distanz

Bedeutung 3：von (by)

by 🔊

/baɪ/

prep.

Used in passive sentences to show who or what does the action.

by von Bedeutung: Geschenk von Alex auf Notiz

von 🔊

➕

/fɔn/

prep.

Im Passivsatz zeigt es den Urheber der Handlung an, also wer oder was die Handlung ausführt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

"The Starry Night" was painted by Vincent van Gogh. 🔊 „Die Sternennacht“ wurde von Vincent van Gogh gemalt.

🔗 Kollokationen

written by – geschrieben von

created by – erstellt von

🔄 Synonyme

durch (Präp.) – wird im Passiv als Alternativ verwendet, formeller

seitens (Präp.) – formell für 'von Seiten' im Passiv