Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wheel - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Rad (wheel)

wheel 🔊

/wiːl/

n./v.

A round thing under a car, bike, or wagon that turns and helps it move.

Rad 🔊

➕

/ʁaːt/

n./v.

Ein Rad ist ein rundes Bauteil, das sich um eine Achse dreht. Es wird an Fahrzeugen wie Fahrrädern oder Autos verwendet, um Bewegung zu ermöglichen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'hwēol', verwandt mit griechisch 'kyklos' (Kreis).

💡 Merkhilfe

Stell dir ein Rad vor, das sich dreht – ‘wheel’ klingt wie ‘wirbeln’, was Drehung bedeutet.

📖 Beispiel

My bicycle got a flat wheel, so I had to walk it to the repair shop. 🔊 Mein Fahrrad hatte ein plattes Rad, also musste ich es zur Reparaturwerkstatt schieben.

🔗 Kollokationen

bicycle wheel – Fahrradrad

front wheel – Vorderrad

spare wheel – Ersatzrad

🔄 Synonyme

disc (n.) – eine runde, flache Scheibe

roller (n.) – ein zylindrischer Gegenstand, der rollt

🌱 Ableitungen

wheeled (adj.) – mit Rädern

wheelbarrow (n.) – Schubkarre

📖 Kulturelle Geschichte

Das Rad, eine der ältesten Erfindungen, entstand um 3500 v. Chr. in Mesopotamien. Es revolutionierte Transport und Technik und ist bis heute zentral für Fahrzeuge.

Bedeutung 2：Lenkrad (wheel)

wheel 🔊

/wiːl/

n./v.

The round object in a car that the driver turns to change direction.

Lenkrad 🔊

➕

/ˈlɛŋkˌʁaːt/

n./v.

Das Lenkrad ist das runde Steuerelement in einem Fahrzeug, mit dem der Fahrer die Richtung ändert. Es wird typischerweise vor dem Fahrersitz montiert.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She gripped the wheel tightly as she drove through the heavy rain. 🔊 Sie umklammerte das Lenkrad fest, während sie durch den starken Regen fuhr.

🔗 Kollokationen

steering wheel – Lenkrad

turn the wheel – das Lenkrad drehen

wheel alignment – Spureinstellung

🔄 Synonyme

helm (n.) – ein Steuerrad, besonders auf Schiffen

tiller (n.) – ein Hebel zum Steuern eines Bootes

🌱 Ableitungen

wheelhouse (n.) – Steuerhaus eines Schiffs

Bedeutung 3：schieben (wheel)

wheel 🔊

/wiːl/

n./v.

To push something that has wheels, or to turn or spin around quickly.

schieben 🔊

➕

/ˈʃiːbən/

n./v.

Das Verb 'wheel' bedeutet, etwas mit Rädern zu bewegen, indem man es schiebt, oder sich schnell zu drehen oder zu kreisen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The waiter wheeled a dessert cart over to our table. 🔊 Der Kellner schob einen Dessertwagen an unseren Tisch.

🔗 Kollokationen

wheel a cart – einen Wagen schieben

wheel around – herumrollen

wheel in – hereinschieben

🔄 Synonyme

push (v.) – etwas von sich wegbewegen

roll (v.) – sich durch Drehung fortbewegen

🚫 Antonyme

pull (v.) – etwas zu sich hin bewegen

🌱 Ableitungen

wheeler (n.) – eine Person, die etwas schiebt