Lesethema:
What's your size? - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Kleidergröße (What's your size?)
What's your size?
/wɒts jɔːr saɪz/
phr.
A question asking someone for the measurement they wear in clothes or shoes.
Kleidergröße
➕
[ˈklaɪdɐˌɡʁøːsə]
phr.
Eine Frage, mit der man nach der Kleidungs- oder Schuhgröße einer Person fragt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das Wort 'size' stammt aus dem Altfranzösischen 'size', was 'Maß' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Merke: 'Size' klingt wie 'Sitz' – die richtige Größe sitzt perfekt.
📖 Beispiel
If you like that jacket, you can try it on. What's your size?
Wenn dir die Jacke gefällt, kannst du sie anprobieren. Welche Größe hast du?
🔗 Kollokationen
try on a size – eine Größe anprobieren
know your size – seine Größe kennen
size chart – Größentabelle
🔄 Synonyme
measurement (n.) – Maßangabe
fit (n.) – Passform
🚫 Antonyme
misfit (n.) – Nichtpassen
🌱 Ableitungen
sizing (n.) – Größenbestimmung
📖 Kulturelle Geschichte
Im englischen Sprachraum ist 'What's your size?' eine Standardfrage in Bekleidungsgeschäften. Sie stammt aus dem 19. Jahrhundert, als standardisierte Größen eingeführt wurden.
Bedeutung 2：Portionsgröße (What's your size?)
What's your size?
/wɒts jɔːr saɪz/
phr.
A question asking how much or how large of something someone would like.
Portionsgröße
➕
[pɔʁˈt͡si̯oːnsˌɡʁøːsə]
phr.
Eine Frage, die nach der gewünschten Menge oder Größe einer Portion fragt, zum Beispiel beim Essen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I'm ordering pizza for everyone. What's your size? A small or a large slice?
Ich bestelle Pizza für alle. Welche Größe möchtest du? Ein kleines oder ein großes Stück?
🔗 Kollokationen
size of a portion – Portionsgröße
small size – kleine Größe
large size – große Größe
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert