Lesethema:
fit - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：fit (fit)
fit
/fɪt/
adj., v.
in good physical condition; strong and healthy, especially because of regular exercise.
fit
➕
[fɪt]
adj., v.
In guter körperlicher Verfassung; stark und gesund, besonders durch regelmäßige Bewegung.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Etymologie unsicher; möglicherweise von mittelniederdeutsch 'fit' für 'passend'.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du machst täglich Sport – dann bleibst du 'fit' wie das englische Wort für 'passend'.
📖 Beispiel
She goes for a run every morning, so she looks very fit.
Sie geht jeden Morgen laufen, deshalb sieht sie sehr fit aus.
🔗 Kollokationen
fit bleiben – in Form bleiben
sich fit fühlen – sich energiegeladen fühlen
fit sein – gesund und leistungsfähig sein
🔄 Synonyme
gesund (Adj.) – frei von Krankheit; körperlich und geistig wohl
athletisch (Adj.) – sportlich und durchtrainiert
trainiert (Adj.) – durch Übung in guter körperlicher Verfassung
🚫 Antonyme
unsportlich (Adj.) – nicht sportlich; wenig Bewegung
schwach (Adj.) – wenig Kraft oder Ausdauer
🌱 Ableitungen
Fitness (f.) – körperliche Leistungsfähigkeit
fit machen (V.) – durch Training in Form bringen
📖 Kulturelle Geschichte
Die Bedeutung 'körperlich in Form' für 'fit' verbreitete sich im 19. Jahrhundert durch die aufkommende Fitnesskultur und das Interesse an sportlicher Betätigung.
Bedeutung 2：angemessen (fit)
fit
/fɪt/
adj., v.
proper or acceptable; morally or socially correct for a situation.
angemessen
➕
[ˈanɡəˌmɛsn̩]
adj., v.
Passend oder akzeptabel; moralisch oder sozial für eine Situation korrekt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Wearing jeans to a formal job interview is not fit behavior.
Jeans zu einem formellen Vorstellungsgespräch zu tragen, ist kein angemessenes Verhalten.
🔗 Kollokationen
angemessenes Verhalten – den sozialen Regeln entsprechendes Benehmen
für den Anlass angemessen – geeignet für die Gelegenheit
sich angemessen kleiden – der Situation entsprechende Kleidung tragen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
unangemessen (Adj.) – nicht den Umständen entsprechend
ungeeignet (Adj.) – für den Zweck nicht richtig
🌱 Ableitungen
Angemessenheit (f.) – Eigenschaft, angemessen zu sein
angemessenerweise (Adv.) – in angemessener Art und Weise
Bedeutung 3：einbauen (fit)
fit
/fɪt/
adj., v.
to put something in its place or connect it so that it is ready to be used.
einbauen
➕
[ˈaɪnbaʊ̯ən]
adj., v.
Etwas an seinen Platz setzen oder anschließen, sodass es einsatzbereit ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We need to fit the new bookshelf against that wall.
Wir müssen das neue Bücherregal an jene Wand einbauen.
🔗 Kollokationen
etwas einbauen – etwas fest anbringen und anschließen
einbauen in – in etwas integrieren
etwas einbauen lassen – von einem Fachmann installieren lassen
🔄 Synonyme
montieren (V.) – Teile zusammenfügen und befestigen
installieren (V.) – ein Gerät betriebsbereit machen
anbringen (V.) – etwas an einer Stelle befestigen
🚫 Antonyme
ausbauen (V.) – entfernen; ein eingebautes Teil herausnehmen
demontieren (V.) – in Einzelteile zerlegen
🌱 Ableitungen
Einbau (m.) – Vorgang des Einbaus
Einbauküche (f.) – fest eingebaute Küchenmöbel
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert