Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

watch - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：zuschauen (watch)

watch 🔊

/wɒtʃ/

v., n.

To look at something for a period of time, especially something that is moving or changing.

zuschauen 🔊

➕

/ˈtsuːˌʃaʊ̯ən/

v., n.

Etwas über einen Zeitraum hinweg mit den Augen verfolgen, besonders wenn es sich bewegt oder verändert.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'wæccan', was 'wach sein' oder 'beobachten' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Wache': Wer wach ist, beobachtet aufmerksam.

📖 Beispiel

On weekends, I love to watch movies with my family. 🔊 Am Wochenende liebe ich es, mit meiner Familie Filme anzuschauen.

🔗 Kollokationen

watch a movie – einen Film ansehen

watch TV – fernsehen

watch the game – das Spiel verfolgen

🔄 Synonyme

view (v.) – etwas betrachten, besonders aus einer bestimmten Perspektive

observe (v.) – jemanden oder etwas aufmerksam beobachten

🚫 Antonyme

ignore (v.) – bewusst nicht beachten

🌱 Ableitungen

watcher (n.) – Beobachter, Zuschauer

watchable (adj.) – sehenswert

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter bedeutete 'watch' 'Nachtwache halten'. Heute wird es in der Technik für 'Smartwatch' genutzt.

Bedeutung 2：aufpassen (watch)

watch 🔊

/wɒtʃ/

v., n.

To be careful about something; to pay attention so that you will see or notice something.

aufpassen 🔊

➕

/ˈaʊfˌpasən/

v., n.

Vorsichtig sein und genau darauf achten, etwas zu sehen oder zu bemerken; sich um etwas kümmern.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Can you watch my bag for a minute while I go to the restroom? 🔊 Kannst du eine Minute auf meine Tasche aufpassen, während ich auf die Toilette gehe?

🔗 Kollokationen

watch your step – auf den Schritt achten

watch over someone – jemanden behüten

watch the time – auf die Uhrzeit achten

🔄 Synonyme

mind (v.) – sich um etwas kümmern, aufpassen

guard (v.) – etwas oder jemanden bewachen

🚫 Antonyme

neglect (v.) – vernachlässigen, nicht beachten

🌱 Ableitungen

watchful (adj.) – wachsam

watchdog (n.) – Wachhund (auch übertragen)