Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

mind - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Verstand (mind)

mind 🔊

/maɪnd/

The part of you that thinks, feels, remembers, and makes you who you are. It's not the physical brain, but what it does.

Verstand 🔊

➕

/fɛɐˈʃtant/

Die Gesamtheit der geistigen Fähigkeiten eines Menschen, die ihm ermöglichen zu denken, zu fühlen, sich zu erinnern und Entscheidungen zu treffen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'gemynd' (Gedächtnis, Denken), verwandt mit lateinisch 'mens' (Geist).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Mind' wie in 'Mind-Map' – dein Gehirn erstellt eine Karte der Gedanken.

📖 Beispiel

Her sharp mind helped her solve the puzzle quickly. 🔊 Ihr scharfer Verstand half ihr, das Rätsel schnell zu lösen.

🔗 Kollokationen

sharp mind – scharfer Verstand

state of mind – Geisteszustand

keep something in mind – etwas im Kopf behalten

🔄 Synonyme

Intellekt (m.) – Die Fähigkeit zu denken und logisch zu schließen

Geist (m.) – Das denkende, fühlende Wesen eines Menschen

🚫 Antonyme

Körper (m.) – Das physische Gegenstück zum Geist

🌱 Ableitungen

mindful (Adj.) – achtsam, bewusst

mindless (Adj.) – gedankenlos, stumpfsinnig

📖 Kulturelle Geschichte

In der Philosophie beschreibt 'mind' seit Descartes das Bewusstsein, das den Körper lenkt. Im Alltag steht es für die intellektuelle Fähigkeit einer Person.

Bedeutung 2：Bedenken (mind)

mind 🔊

/maɪnd/

To be bothered or upset by something; to care about something. Often used to ask for permission politely.

Bedenken 🔊

➕

/bəˈdɛŋkən/

Ein Gefühl des Unbehagens oder der Ablehnung gegenüber einer Handlung oder Situation; oft verwendet, um höflich um Erlaubnis zu fragen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Do you mind if I sit here? The other chairs are taken. 🔊 Hast du Bedenken, wenn ich mich hier hinsetze? Die anderen Stühle sind besetzt.

🔗 Kollokationen

not mind at all – überhaupt nichts dagegen haben

mind your own business – kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten

never mind – macht nichts

🔄 Synonyme

Einwand (m.) – Ein Ausdruck von Ablehnung oder Widerspruch

Bedenklichkeit (f.) – Das Gefühl, dass etwas nicht in Ordnung ist

🚫 Antonyme

Zustimmung (f.) – Einverständnis ohne Vorbehalte

🌱 Ableitungen

minder (Adj.) –

mindful (Adj.) –