Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wash auf Deutsch: waschen & spülen – Bedeutung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：waschen (wash)

wash 🔊

/wɒʃ/

v., n.

To clean something using water and often soap.

waschen 🔊

➕

/ˈvaʃən/

v., n.

Etwas mit Wasser und oft Seife reinigen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'wascan' → deutsch 'waschen'.

💡 Merkhilfe

Waschen beginnt mit 'W' wie Wasser.

📖 Beispiel

She taught her little brother to always wash his hands before eating. 🔊 Sie brachte ihrem kleinen Bruder bei, sich vor dem Essen immer die Hände zu waschen.

🔗 Kollokationen

wash hands – Hände waschen

wash clothes – Kleidung waschen

wash dishes – Geschirr spülen

🔄 Synonyme

clean (v.) – etwas von Schmutz befreien

scrub (v.) – kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen

🚫 Antonyme

dirty (v.) – schmutzig machen

soil (v.) – verunreinigen

🌱 Ableitungen

washer (n.) – Waschmaschine oder jemand, der wäscht

washing (n.) – das Waschen

washable (adj.) – waschbar

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'wash' geht auf das altenglische 'wascan' zurück und ist mit dem deutschen 'waschen' verwandt. Er wird in Redewendungen wie 'die Hände in Unschuld waschen' genutzt.

Bedeutung 2：spülen (wash)

wash 🔊

/wɒʃ/

v., n.

(Of water) to flow over and around something, often carrying things away with it.

spülen 🔊

➕

/ˈʃpyːlən/

v., n.

Wasser fließt über und um etwas herum und trägt oft Material mit sich.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The powerful waves wash against the coastal rocks every day, slowly changing their shape. 🔊 Die mächtigen Wellen spülen jeden Tag gegen die Küstenfelsen und verändern langsam ihre Form.

🔗 Kollokationen

wash ashore – an Land gespült werden

wash away – wegspülen

wash over – überfluten

🔄 Synonyme

flow (v.) – sich gleichmäßig bewegen

erode (v.) – durch Wasser abtragen

🚫 Antonyme

accumulate (v.) – sich ansammeln

deposit (v.) – ablagern

🌱 Ableitungen

washout (n.) – das Wegspülen von Erde