Lesethema:
flow - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：fließen (flow)
flow
/fləʊ/
v.
To move steadily like a river or electricity.
fließen
➕
/ˈfliːsən/
v.
Bedeutet, sich stetig und gleichmäßig zu bewegen, wie Wasser in einem Fluss oder elektrischer Strom.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus altengl. 'flowan', verwandt mit dt. 'fließen'.
💡 Merkhilfe
Verbinde 'flow' mit 'fließen' – Bewegung ohne Unterbrechung.
📖 Beispiel
After the rain, water began to flow from the roof into the gutters.
Nach dem Regen begann Wasser vom Dach in die Dachrinnen zu fließen.
🔗 Kollokationen
water flows – Wasser fließt
blood flow – Blutfluss
electric current flows – elektrischer Strom fließt
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
stocken (v.) – zum Stillstand kommen, nicht weiterfließen
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'flow' stammt aus dem Altenglischen und ist mit dt. 'fließen' verwandt. Im modernen Englisch beschreibt es auch den Zustand völliger Versenkung (Flow).
Bedeutung 2：verlaufen (flow)
flow
/fləʊ/
v.
To happen smoothly without stopping.
verlaufen
➕
/ˌfɛɐˈlaʊfən/
v.
Bedeutet, dass ein Prozess oder Ereignis reibungslos und ohne Unterbrechung abläuft.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The concert flowed perfectly because the audience and the singer worked together so well.
Das Konzert verlief perfekt, weil das Publikum und der Sänger so gut zusammenarbeiteten.
🔗 Kollokationen
conversation flows – Gespräch verläuft flüssig
traffic flows – Verkehr fließt
event flows smoothly – Veranstaltung verläuft reibungslos
🔄 Synonyme
ablaufen (v.) – einen bestimmten Verlauf nehmen
voranschreiten (v.) – sich fortentwickeln, weitergehen
🚫 Antonyme
stocken (v.) – ins Stocken geraten, unterbrochen werden
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert