Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

variant - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：abweichend (in der Form) (variant)

variant 🔊

/ˈvɛəriənt/

adj.

A different form or version of something that is basically the same type.

abweichend (in der Form) 🔊

➕

/ˈapvaɪçənt/

adj.

Eine andere Form oder Version von etwas, das grundsätzlich vom gleichen Typ ist.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lateinisch 'varius' (verschieden) + Partizipialendung '-ant' → 'sich unterscheidend'.

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Variation' vor: Ein Grundmuster mit vielen Farbvarianten – das ist variant.

📖 Beispiel

The new smartphone is available in several exciting variant colors, including sunset orange and ocean blue. 🔊 Das neue Smartphone ist in mehreren aufregenden abweichenden Farben erhältlich, darunter Sonnenuntergangsorange und Ozeanblau.

🔗 Kollokationen

variant color – abweichende Farbe

variant edition – abweichende Ausgabe

variant model – abweichendes Modell

🔄 Synonyme

different (Adj.) – anders, nicht gleich

diverse (Adj.) – vielfältig, verschieden

🚫 Antonyme

identical (Adj.) – identisch, gleich

🌱 Ableitungen

variation (N.) – Abweichung, Variation

variability (N.) – Veränderlichkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt von lateinisch 'varians' (Abweichung). Im modernen Englisch wird es für verschiedene Ausführungen eines Grundtyps verwendet, z. B. bei Smartphones oder Designs.

Bedeutung 2：untypisch (variant)

variant 🔊

/ˈvɛəriənt/

adj.

Different or distinct from the usual or standard form.

untypisch 🔊

➕

/ʊnˈtyːpɪʃ/

adj.

Anders oder abweichend von der üblichen oder standardmäßigen Form.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The artist created a variant design for the logo, using softer shapes and warmer colors than the original. 🔊 Der Künstler entwarf ein untypisches Design für das Logo mit weicheren Formen und wärmeren Farben als das Original.

🔗 Kollokationen

variant design – untypisches Design

variant form – untypische Form

variant approach – untypischer Ansatz

🔄 Synonyme

unusual (Adj.) – ungewohnt, nicht üblich

distinct (Adj.) – deutlich verschieden

🚫 Antonyme

standard (Adj.) – standardmäßig, üblich

🌱 Ableitungen

variance (N.) – Abweichung

variant (N.) – Abart, Variante