Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Standard: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：üblich (standard)

standard 🔊

/ˈstændərd/

n. adj.

Used to describe something that is normal, usual, or accepted, not special or different.

Standard als Maßstab: zwei gleiche Holzblöcke unter Lineal gemessen

üblich 🔊

➕

/ˈyːplɪç/

n. adj.

Beschreibt etwas, das normal, gewöhnlich oder akzeptiert ist, nicht besonders oder abweichend.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'stand' (stehen) und '-ard' (Suffix), ursprünglich 'Standarte'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Stand' + 'ard' – etwas, das fest steht und als Vergleich dient.

📖 Beispiel

This coffee cup is a standard size, so it fits in all my car's cup holders. 🔊 Diese Kaffeetasse hat eine übliche Größe, passt also in alle Getränkehalter meines Autos.

🔗 Kollokationen

standard size – Standardgröße / übliche Größe

standard procedure – Standardverfahren / übliches Vorgehen

standard equipment – Standardausstattung

🔄 Synonyme

normal (adj.) – normal, gewöhnlich, nicht abweichend

typical (adj.) – typisch, charakteristisch für eine Gruppe

regular (adj.) – regelmäßig, üblich, nichts Besonderes

🚫 Antonyme

unusual (adj.) – ungewöhnlich, nicht normal

special (adj.) – speziell, besonders, abweichend von der Norm

🌱 Ableitungen

standardize (v.) – vereinheitlichen, normieren

standardization (n.) – Vereinheitlichung, Normung

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Standard' stammt vom altfranzösischen 'estandart' (Feldzeichen) ab, das sich auf die Sammlung der Truppen um ein Banner bezog. Später wurde es zum Symbol für eine verbindliche Norm.

Bedeutung 2：Maßstab (standard)

standard 🔊

/ˈstændərd/

n. adj.

A level of quality that is considered normal or good, used to measure other things.

Standard als Norm: drei Lineale mit Wertung A, B, C

Maßstab 🔊

➕

/ˈmaːsʃtaːp/

n. adj.

Ein festgelegtes Niveau oder eine Qualitätsstufe, die als normal oder gut angesehen wird und zum Vergleich mit anderen dient.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The school sets a high academic standard, expecting all students to meet it. 🔊 Die Schule setzt einen hohen akademischen Maßstab und erwartet, dass alle Schüler ihn erreichen.

🔗 Kollokationen

high standard – hoher Standard / hohe Anforderung

industry standard – Industriestandard

living standard – Lebensstandard

🔄 Synonyme

benchmark (n.) – Bezugsgröße, Maßstab für die Leistungsbewertung

criterion (n.) – Kriterium, Prüfstein für die Beurteilung

norm (n.) – Norm, allgemein akzeptierte Regel oder Richtlinie

🚫 Antonyme

mediocrity (n.) – Mittelmäßigkeit, Durchschnitt ohne besondere Qualität

inferiority (n.) – Minderwertigkeit, niedrigerer Rang oder schlechtere Qualität

🌱 Ableitungen

standardless (adj.) – ohne festgelegten Standard, normlos