Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

typical - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：typisch (typical)

typical 🔊

/ˈtɪpɪkəl/

adj.

Showing all the qualities that you expect from a particular person, thing, or group. It's like the textbook example.

typisch 🔊

➕

[ˈtyːpɪʃ]

adj.

Zeigt alle Eigenschaften, die man von einer bestimmten Person, Sache oder Gruppe erwartet; das Musterbeispiel.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'typicus', vom griechischen 'typos' (Muster, Abdruck).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Typ' + 'ical' – der Typ, der alle Eigenschaften einer Kategorie zeigt.

📖 Beispiel

A typical smartphone today has a large touch screen, a powerful camera, and access to millions of apps. 🔊 Ein typisches Smartphone von heute hat einen großen Touchscreen, eine leistungsstarke Kamera und Zugriff auf Millionen von Apps.

🔗 Kollokationen

typical example – typisches Beispiel

typical behavior – typisches Verhalten

typical case – typischer Fall

🔄 Synonyme

charakteristisch (adj.) – die wesentlichen Merkmale einer Sache zeigend

repräsentativ (adj.) – für eine Gruppe stellvertretend

mustergültig (adj.) – als perfektes Beispiel dienend

🚫 Antonyme

atypisch (adj.) – nicht den typischen Merkmalen entsprechend

untypisch (adj.) – vom Üblichen abweichend

🌱 Ableitungen

typically (adv.) – typischerweise

typicality (n.) – Typizität

typify (v.) – typisch darstellen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'typical' ging im 17. Jahrhundert ins Englische ein, abgeleitet vom griechischen 'typos' (Abdruck, Modell). Es beschrieb ursprünglich etwas, das einem eingeprägten Muster entspricht.

Bedeutung 2：bezeichnend (typical)

typical 🔊

/ˈtɪpɪkəl/

adj.

Used to say that someone or something behaves in the way you expect, often in a slightly disappointing or unsurprising way.

bezeichnend 🔊

➕

[bəˈt͡saɪ̯çnənt]

adj.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas sich genau so verhält, wie erwartet, oft mit einer leichten Enttäuschung oder ohne Überraschung.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My friend is always late-it's so typical of her to arrive after the movie has already started. 🔊 Meine Freundin kommt immer zu spät – es ist so bezeichnend für sie, dass sie erst nach Filmbeginn erscheint.

🔗 Kollokationen

typical of someone – bezeichnend für jemanden

typical response – bezeichnende Reaktion

typical outcome – bezeichnendes Ergebnis

🔄 Synonyme

erwartbar (adj.) – so wie man es vorhersieht

vorhersehbar (adj.) – im Voraus bekannt

üblich (adj.) – der Gewohnheit entsprechend

🚫 Antonyme

unerwartet (adj.) – nicht vorhergesehen

überraschend (adj.) – eine Überraschung darstellend

🌱 Ableitungen

typically (adv.) – typischerweise (auch im ironischen Sinne)

typify (v.) – als typisches Beispiel dienen