Lesethema:
criterion – Bedeutung, Plural und Anwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Bewertungskriterium (criterion)
criterion
/kraɪˈtɪəriən/
n.
A rule or principle you use to judge something, like a teacher's rule for giving grades.
Bewertungskriterium
➕
[bəˈvɛʁtʊŋskʁiˈteːʁiʊm]
n.
Ein Bewertungskriterium ist eine Regel oder ein Prinzip, das zur Beurteilung von etwas herangezogen wird, z. B. eine Lehrkraft bewertet Aufsätze nach Kriterien wie Klarheit und Kreativität.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom griechischen 'kritērion' ab, bestehend aus 'krit-' (urteilen) und '-ērion' (Werkzeug).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Kritik' + 'Kriterium': Ein Kriterium ist ein Maßstab für Kritik.
📖 Beispiel
The main criterion for choosing the winner of the competition was creativity.
Das Hauptkriterium für die Wahl des Gewinners des Wettbewerbs war Kreativität.
🔗 Kollokationen
strict criterion – strenges Kriterium
evaluation criterion – Bewertungskriterium
main criterion – Hauptkriterium
🔄 Synonyme
Standard (n.) – Maßstab für Qualität oder Leistung
Maßstab (n.) – Vergleichsgröße zur Beurteilung
Richtschnur (n.) – Leitlinie oder Orientierungshilfe
🌱 Ableitungen
Kriterien (n. (Pl.)) – mehrere Bewertungsmaßstäbe
kritisch (adj.) – streng beurteilend
kritisieren (v.) – beanstanden oder bemängeln
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus der griechischen Philosophie, bezog sich 'kritērion' auf das Urteilsvermögen. Im 17. Jh. ins Englische übernommen, heute in allen Bewertungskontexten zentral.
Bedeutung 2：Zulassungskriterium (criterion)
criterion
/kraɪˈtɪəriən/
n.
A specific rule or requirement that must be met to qualify for something, like joining a club.
Zulassungskriterium
➕
[ˈt͡suːlasʊŋskʁiˈteːʁiʊm]
n.
Ein Zulassungskriterium ist eine spezifische Anforderung, die erfüllt sein muss, um für etwas zugelassen zu werden, z. B. die Bedingungen einer Bank für einen Kredit.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Before you apply for a loan, you should check if you meet all the bank's lending criterion.
Bevor du einen Kredit beantragst, solltest du prüfen, ob du alle Kreditvergabekriterien der Bank erfüllst.
🔗 Kollokationen
admission criterion – Zulassungskriterium
eligibility criterion – Eignungskriterium
lending criterion – Kreditvergabekriterium
🔄 Synonyme
Voraussetzung (n.) – notwendige Bedingung
Anforderung (n.) – geforderte Eigenschaft
Bedingung (n.) – Klausel oder Auflage
🚫 Antonyme
Ausnahme (n.) – Abweichung von der Regel
🌱 Ableitungen
Kriterien (n. (Pl.)) – mehrere Bewertungsmaßstäbe
kritisch (adj.) – streng beurteilend
kritisieren (v.) – beanstanden oder bemängeln
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert