Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

unobtrusive - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：unauffällig (unobtrusive)

unobtrusive 🔊

/ˌʌnəbˈtruːsɪv/

adj.

Something that is designed or placed so well that you hardly notice it's there.

unauffällig 🔊

➕

/ʊnˈaʊfˌfɛlɪç/

adj.

Bezeichnet etwas, das so gut gestaltet oder platziert ist, dass es kaum auffällt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem lateinischen Präfix 'un-' und 'obtrusus' (hervordrängend).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'un' + 'obtrusive' vor: etwas, das nicht 'aufdringlich' ist, also unauffällig.

📖 Beispiel

The museum's lighting was so unobtrusive that it perfectly highlighted the paintings without any glare. 🔊 Die Beleuchtung des Museums war so unauffällig, dass sie die Gemälde perfekt zur Geltung brachte, ohne zu blenden.

🔗 Kollokationen

unobtrusive design – unauffälliges Design

unobtrusive lighting – unauffällige Beleuchtung

unobtrusive technology – unauffällige Technologie

🔄 Synonyme

discreet (adj.) – zurückhaltend, nicht aufdringlich

subtle (adj.) – fein, kaum wahrnehmbar

inconspicuous (adj.) – nicht auffallend

🚫 Antonyme

obtrusive (adj.) – aufdringlich, hervortretend

conspicuous (adj.) – auffällig, leicht zu sehen

🌱 Ableitungen

unobtrusiveness (n.) – Unauffälligkeit

unobtrusively (adv.) – unauffällig

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort leitet sich vom lateinischen 'obtrudere' (entgegenstoßen) ab. Im Englischen des 18. Jahrhunderts entstanden, beschreibt es heute dezente Gestaltung oder bescheidenes Auftreten.

Bedeutung 2：zurückhaltend (unobtrusive)

unobtrusive 🔊

/ˌʌnəbˈtruːsɪv/

adj.

Describing a person who acts quietly and thoughtfully, without disturbing others or drawing attention to themselves.

zurückhaltend 🔊

➕

/tsuˈʁʏkˌhaltənt/

adj.

Beschreibt eine Person, die ruhig und überlegt handelt, ohne andere zu stören oder Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

During the meeting, her assistant was unobtrusive, taking notes silently without interrupting the flow of conversation. 🔊 Während des Meetings war ihre Assistentin zurückhaltend, machte still Notizen, ohne den Gesprächsfluss zu unterbrechen.

🔗 Kollokationen

unobtrusive assistant – zurückhaltende Assistentin

unobtrusive behavior – zurückhaltendes Verhalten

unobtrusive presence – unauffällige Präsenz

🔄 Synonyme

modest (adj.) – bescheiden, nicht prahlerisch

quiet (adj.) – still, nicht laut

unassuming (adj.) – bescheiden, ohne Anmaßung

🚫 Antonyme

obtrusive (adj.) – aufdringlich, störend

loud (adj.) – laut, auffällig

showy (adj.) – protzig, übertrieben auffällig

🌱 Ableitungen

unobtrusively (adv.) – zurückhaltend

unobtrusiveness (n.) – Zurückhaltung