Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Unclog the Drain - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Abfluss entstopfen (Unclog the Drain)

Unclog the Drain 🔊

/ʌnˈklɒɡ ðə dreɪn/

v. phr.

To remove something that is blocking a pipe, sink, or drain so that water can flow through it again.

Abfluss entstopfen 🔊

➕

/ˈapflʊs ɛntˈʃtɔpfən/

v. phr.

Das Entfernen einer Verstopfung aus einem Abflussrohr, sodass Wasser wieder abfließen kann.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'un-' (nicht), 'clog' (verstopfen) und 'drain' (Abfluss) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du entfernst einen Pfropfen aus dem Abfluss – das ist 'unclog the drain'.

📖 Beispiel

The kitchen sink was full of dirty water, so I had to unclog the drain with a plunger. 🔊 Das Spülbecken in der Küche war voller schmutzigem Wasser, also musste ich den Abfluss mit einer Saugglocke entstopfen.

🔗 Kollokationen

unclog the kitchen drain – den Küchenabfluss entstopfen

use a plunger to unclog the drain – eine Saugglocke verwenden, um den Abfluss zu entstopfen

chemical drain cleaner – chemischer Abflussreiniger

🔄 Synonyme

unblock (v.) – eine Blockade beseitigen

clear (v.) – den Durchfluss wiederherstellen

🚫 Antonyme

clog (v.) – den Abfluss verstopfen

block (v.) – den Durchfluss behindern

🌱 Ableitungen

clogged (adj.) – verstopft

drain (n.) – Abfluss

📖 Kulturelle Geschichte

Die Phrase stammt aus dem amerikanischen Englisch des 19. Jahrhunderts, als Sanitärinstallationen populär wurden. 'Drain' geht auf altenglisch 'drēahnian' (entwässern) zurück.

Bedeutung 2：Problem beheben (Unclog the Drain)

Unclog the Drain 🔊

/ʌnˈklɒɡ ðə dreɪn/

v. phr.

To solve a problem that is stopping progress or the flow of something, like information or work.

Problem beheben 🔊

➕

/pʁoˈbleːm bəˈheːbən/

v. phr.

Ein Problem lösen, das den Fortschritt oder den Informationsfluss blockiert.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new software update caused a major error, and our IT expert worked all night to unclog the drain and get the system running again. 🔊 Das neue Software-Update verursachte einen schweren Fehler, und unser IT-Experte arbeitete die ganze Nacht, um das Problem zu beheben und das System wieder zum Laufen zu bringen.

🔗 Kollokationen

unclog the data flow – den Datenfluss wiederherstellen

unclog the communication channel – den Kommunikationskanal entstören

unclog the production line – die Produktionslinie entlasten

🔄 Synonyme

resolve (v.) – eine Schwierigkeit beseitigen

fix (v.) – ein Problem reparieren

🚫 Antonyme

block (v.) – den Fortschritt behindern

obstruct (v.) – den Fluss unterbrechen

🌱 Ableitungen

clog (v.) – blockieren (auch im übertragenen Sinne)

drain (n.) – Abfluss (auch metaphorisch für Ressourcenabfluss)